EFFECTS WITH RESPECT in Dutch translation

• effecten wat betreft
• effecten met betrekking
• effecten ten aanzien

Examples of using Effects with respect in English and their translations into Dutch

indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development,
indirecte schadelijke effecten aan met betrekking tot zwangerschap, embryofoetale ontwikkeling,

indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/ foetal development.
indirecte aanwijzingen voor schadelijke effecten met betrekking tot de zwangerschap en embryonale/foetale ontwikkeling.

rabbit do not indicate harmful effects with respect to reproductive toxicity at exposures similar to therapeutic concentrations.
uitgevoerd met ratten en konijnen, duiden niet op schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit bij een blootstelling die gelijk is aan de therapeutische concentraties.

Animal studies with avibactam do not indicate harmful effects with respect to fertility see section 5.3.
Resultaten van dieronderzoek met avibactam duiden niet op schadelijke effecten wat betreft de vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.

Animal studies with ceftaroline fosamil do not indicate harmful effects with respect to fertility see section 5.3.
De resultaten van dieronderzoek met ceftarolinefosamil duiden niet op schadelijke effecten met betrekking tot de vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.

Animal studies with exenatide did not indicate harmful effects with respect to fertility; high doses of exenatide caused skeletal effects and reduced foetal and neonatal growth.
Dierstudies met exenatide duidden niet op schadelijke effecten ten aanzien van vruchtbaarheid; hoge doses exenatide hadden effect op het skelet en verminderden de foetale en neonatale groei.

derivatives do not indicate harmful effects with respect to fertility see section 5.3.
dieronderzoek met G-CSF en derivaten duiden niet op schadelijke effecten met betrekking tot de vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.

Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic
De resultaten van dieronderzoek met metformine duiden niet op schadelijke effecten wat betreft zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling,

indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/ foetal development.
indirecte schadelijke effecten op het vlak van vruchtbaarheid, zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling.

Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3 Preclinical safety data.
Dierexperimenteel onderzoek geeft geen aanwijzing van schadelijke effecten met betrekking tot zwangerschap, ontwikkeling van embryo/foetus, bevalling of postnatale ontwikkeling zie rubriek 5.3 Preklinisch veiligheidsonderzoek.

animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
het aantal levensvatbare innestelingen, zijn in dierstudies geen aanwijzingen gebleken voor schadelijke effecten met betrekking tot vruchtbaarheid.

animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.
het aantal levensvatbare innestelingen, zijn in dierstudies met liraglutide geen aanwijzingen gebleken voor schadelijke effecten met betrekking tot vruchtbaarheid.

indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development at doses up to 16-fold
indirecte schadelijke effecten wat betreft de embryonale/foetale ontwikkeling bij doses tot 16 maal

Animal studies showed reproductive toxicity, but did not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development,
Dieronderzoek liet reproductietoxiciteit zien, maar geen directe schadelijke effecten met betrekking tot zwangerschap, embryonale/ foetale ontwikkeling,

indirect harmful effects with respect to early embryonic development.
indirecte schadelijke effecten wat betreft vroege embryonale ontwikkeling.

For the purpose of the COMMPS report, a series of ranking scenarios were produced based on certain ideal assumptions for exposure and effects with respect to metal background values
Voor het COMMPS-verslag is een aantal rangschik-scenario's ontwikkeld op basis van een aantal ideale aannames voor de blootstelling en effecten ten aanzien van de achtergrondconcentratie van metalen

The European added value and structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics,
De Europese toegevoegde waarde en structurerende effecten met betrekking tot de EOR zijn, los van de omvang en de reikwijdte van het instrument,

indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit zie rubriek 5.3.

indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development,
indirecte schadelijke effecten ten aanzien van zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling,

indirect harmful effects with respect to the development of the embryo
indirecte schadelijke effecten met betrekking tot de ontwikkeling van het embryo