EFFECTS WITH RESPECT in Slovak translation

• účinky z hľadiska
• účinky s ohľadom
• účinky vzhľadom
• účinky týkajúce
• pôsobenie vzhľadom
• účinky vo vzťahu

Examples of using Effects with respect in English and their translations into Slovak

indirect harmful effects with respect to maintenance of pregnancy
nepriame škodlivé účinky z hľadiska udržiavania tehotenstva

indirect harmful effects with respect to maternal toxicity,
nepriamymi škodlivými účinkami z hľadiska toxicity pre matku,

Positive environmental effect with respect to the emissions of NOx and CO2 expected.
Predpokladá sa pozitívny environmentálny vplyv vzhľadom na emisie NOx a CO2.

The transactions referred to in paragraph 5 shall not take effect with respect to the SCE or third parties having a direct legitimate interest until they are entered on the index referred to in paragraph 4.
Úkony uvedené v odseku 5 nenadobudnú účinnosť vo vzťahu k SCE alebo tretím stranám, ktoré majú priamy oprávnený záujem, pokiaľ nie sú zapísané do zoznamu uvedenému v odseku 4.

(c) If the arbitral tribunal decides that rights and obligations other than those referred to in paragraph 3 of this Article shall not continue in effect with respect to non-nuclear material,
Ak arbitrážny tribunál rozhodne, že práva a povinnosti iné, než na ktoré sa odkazuje v odseku 3 tohto článku nepokračujú v platnosti s ohľadom na nejadrový materiál,

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame účinky z hľadiska reprodukčnej toxicity.

Animal studies with avibactam do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Štúdie na zvieratách s avibaktámom nepreukázali škodlivé účinky z hľadiska fertility(pozri časť 5.3).

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Štúdie na zvieratách z hľadiska reprodukčnej toxicity nenaznačujú žiadne priame ani nepriame škodlivé účinky.

Animal studies with G-CSF and derivatives do not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
Štúdie na zvieratách s G-CSF a derivátmi nepreukázali škodlivé účinky z hľadiska plodnosti(pozri časť 5.3).

indirect harmful effects with respect to pregnancy, maternal toxicity,
nepriame nepriaznivé účinky súvisiace s tehotenstvom, materskou toxicitou,

Animal studies conducted in rat and rabbit do not indicate harmful effects with respect to reproductive toxicity at exposures similar to therapeutic concentrations.
Štúdie na zvieratách vykonané na potkanoch a králikoch z hľadiska reprodukčnej toxicity nepreukázali škodlivé účinky pri expozíciách podobných terapeutickým koncentráciám.

did not indicate harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).
toxické účinky na samice, ale nepreukázali škodlivé účinky z hľadiska fertility(pozri časť 5.3).

The European added value and structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics, independent of the size and scope of the instrument.
Pokiaľ ide o EVP, rozhodujúcimi kritériami výberu prioritných tém sú európska pridaná hodnota a štrukturálne účinky bez ohľadu na veľkosť a rozsah pôsobnosti nástroja.

indirect harmful effects with respect to male fertility.
nepriame škodlivé účinky vzhľadom na samčiu fertilitu.

Registration of a clause as unfair produces effects with respect to third parties.
Registrácia skutočnosti, že doložka je nespravodlivá, má účinky vo vzťahu k tretím stranám.

indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryo-foetal development,
nepriame škodlivé účinky z hľadiska gravidity, embryonálno-fetálneho vývinu,

indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/fetal development,
nepriame škodlivé účinky z hľadiska gravidity, vývoja embrya/plodu,

indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(see section 5.3) with the components of Eviplera.
nepriame škodlivé účinky z hľadiska reprodukčnej toxicity(pozri časť 5.3) zložiek Eviplery.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity at clinically relevant doses(see section 5.3).
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame účinky z hľadiska reprodukčnej toxicity pri klinicky významných dávkach(pozri časť 5.3).

indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity(see section 5.3).
nepriame škodlivé účinky s ohľadom na reprodukčnú toxicitupozri časť 5.