WITH RESPECT TO THE PROCESSING in Slovak translation

• v súvislosti so spracovaním
• z hľadiska spracúvania
• v súvislosti so spracúvaním
• vzhľadom na spracovanie
• v súvislosti so spracovávaním
• pokiaľ ide o spracovanie
• vo vzťahu k spracovaniu
• z hľadiska spracovávania
• s ohľadom na spracovanie
• pokiaľ ide o spracúvanie

Examples of using With respect to the processing in English and their translations into Slovak

complements Directive 95/46/EC with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector,
dopĺňa smernicu 95/46/ES so zreteľom na spracovanie osobných údajov v sektore elektronickej komunikácie,

At the same time, in view of the pre-existence of the IMI system, the new processes will ensure a high level of legal certainty with respect to the processing of personal data in IMI, in line with the IMI
Vzhľadom na existenciu systému IMI nový proces zároveň zabezpečí vysokú úroveň právnej istoty v súvislosti so spracovaním osobných údajov v IMI v súlade s nariadením o IMI,

in particular the right to privacy and confidentiality, with respect to the processing of personal data in the electronic communications sector.
slobôd, a najmä práva na súkromie a dôvernosť, z hľadiska spracúvania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore.

in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
najmä práva na súkromie a dôvernosť, z hľadiska spracúvania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

we meet our information obligation with respect to the processing of your personal data.
si plníme informačnú povinnosť v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov.

in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
najmä práva na súkromie a dôvernosť, z hľadiska spracúvania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

in particular their right to privacy, with respect to the processing of personal data within the European Union.
slobôd fyzických osôb, najmä ich právo na súkromie, v súvislosti so spracovávaním osobných údajov v rámci Únie.

in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
slobôd a najmä práva na súkromie, z hľadiska spracovávania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

(43) Member States shall protect the right to privacy of natural persons with respect to the processing of personal data in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament
(43) Členské štáty ochránia právo na súkromie fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z

in particular the right to privacy and confidentiality, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
slobôd, a najmä práva na súkromie a dôvernosť, z hľadiska spracúvania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

in particular their right to privacy, with respect to the processing of personal data in the framework of cross-border police
slobôd fyzických osôb, najmä ich právo na súkromie, pokiaľ ide o spracúvanie osobných údajov v rámci policajnej

in particular the right to privacy and confidentiality, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
ochrany základných práv a slobôd a najmä práva na súkromie, z hľadiska spracovávania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data,
slobody fyzických osôb, a najmä ich právo na súkromie v súvislosti so spracovaním osobných údajov,

in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector
najmä práva na súkromie a dôvernosť, z hľadiska spracúvania osobných údajov v elektronickom komunikačnom sektore

to reconcile the fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data of the data subject(s)
zosúladili základné práva na ochranu súkromia v súvislosti so spracovaním osobných údajov dotknutej osoby(dotknutých osôb)

to reconcile the fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data of the data subject(s)
zosúladili základné právo na ochranu súkromia v súvislosti so spracovaním osobných údajov dotknutej osoby(dotknutých osôb)

With respect to the processing of Clients' personal data, Tucan provides personal data to the following categories of recipients
V súvislosti s účelom spracúvania osobných údajov Klientov poskytuje Tucan osobné údaje nasledovným kategóriám príjemcov z dôvodu,

in particular their private life, with respect to the processing of that data.
slobôd, najmä ich práva na súkromie v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data,
slobody fyzických osôb, a najmä ich právo na súkromie v súvislosti so spracovaním osobných údajov,

in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data,
slobody fyzických osôb, a najmä ich právo na súkromie v súvislosti so spracovaním osobných údajov,