TO ANY PROCESSING in Slovak translation

• na akékoľvek spracovanie
• voči akémukoľvek spracúvaniu
• na spracúvanie osobných údajov
• na spracúvanie
• proti akémukoľvek spracovávaniu

Examples of using To any processing in English and their translations into Slovak

Object to any processing of Personal Data that Marsh justifies on the“legitimate interests” legal grounds,
Námietku voči akémukoľvek spracúvaniu osobných údajov, ktoré spoločnosť Marsh odôvodňuje právnym dôvodom

Object to any processing of personal information that we process on the“legitimate interests” or“public interests” grounds,
Namietať proti akémukoľvek spracovávaniu osobných údajov, ktoré spracovávame z dôvodov„oprávnených záujmov“ alebo„verejných záujmov“,

You have right to object to any processing that is based on legitimate interest
Právo namietať máte aj voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na základe oprávnených

Please use the“Help” function in your browser. If you need more information about your rights in relation to any processing of your personal data based on cookies,
Ak potrebujete viac informácií o svojich právach v súvislosti s akýmkoľvek spracovaním svojich osobných údajov na základe súborov cookie,

Object to any processing of personal that InSites justifies on the“legitimate interests” legal ground,
Namietať akékoľvek spracovanie osobných údajov, ktoré spoločnosť InSites odôvodňuje na právnom základe„legitímnych záujmov“,

The right to data portability shall not apply to any processing of personal data that is necessary to perform a task that is in the public interest or takes place in connection with
Právo na sprostredkovateľnosť údajov neplatí pre spracovanie osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie úlohy, ktorá je vo verejnom záujme alebo sa uskutočňuje vo vykonaní verejnej moci,

The foregoing interpretation is without prejudice to the prohibition that applies to any processing of payments that is related to a commercial transaction that is itself prohibited under Article 3(5)
Predchádzajúcim výkladom nie je dotknutý zákaz akéhokoľvek spracovania platieb, ktoré súvisí s obchodnou transakciou, ktorá je sama osebe zakázaná podľa článku

this is the possibility for You to withdraw Your consent to any Processing of Your Data that has been made on the basis of Your prior consent.
ktorú môžete využiť odvolať svoj súhlas s akýmkoľvek spracovaním vašich údajov, ktoré bolo vykonané na základe vašich údajov predchádzajúci súhlas.

which applies to any processing of personal data carried out within the framework of this Directive.
ktoré sa uplatňujú na každé spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice.

this is the possibility for You to withdraw Your consent to any Processing of Your Data that has been made on the basis of Your prior consent.
toto je možnosť, aby ste stiahli svoj súhlas s akýmkoľvek spracovaním vašich údajov, ktorý sa uskutočnil na základe vášho predchádzajúceho súhlasu.

its General Secretary to carry out checks in relation to any processing, or to arrange for such checks to be carried out by officials from its services,
nechali vykonať svojich zástupcov kontroly všetkých spracovaní údajov a v prípade potreby získať kópie všetkých dokumentov

The right of data portability does not apply to any processing of personal data that is necessary to perform a task in the public interest,
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vykonáva na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,

This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
Toto platí aj pre operácie spracúvania, ktoré sú potrebné na zavádzanie predzmluvných opatrení.

Traditional adjika is not subjected to any processing and is served raw.
Tradičná adjika nie je vystavená žiadnemu spracovaniu a je podávaná surová.

The drill, which is not exposed to any processing, has dark gray color.
Vŕtačka, ktorá nie je vystavená žiadnemu spracovaniu, má tmavošedú farbu.

There is the option of making the so-called"live" jam, in which the raw material is not subjected to any processing at all, neither heating nor grinding.
Existuje možnosť výroby takzvaného"živého" džemu, v ktorom surovina nie je vôbec spracovaná, nie je zahrievaná ani mletá.

We have also decided not to outsource any processing phases to third countries: an important aspect in further reducing the environmental impact of our products.
Taktiež sme sa rozhodli neprenášať žiadne fázy výroby do tretích krajín, čo je dôležitý aspekt pre ďalšie zmenšovanie dopadu našej výroby na životné prostredie.

Tender and fatty catfish meat Fish perfectly lends itself to any culinary processing.
Jemné a mastné mäso z sumcovitých rýb Ryba sa dokonale hodí na akékoľvek kulinárske spracovanie.

You can withdraw your consent to any relevant processing of personal data.
Svoj súhlas s akýmkoľvek relevantným spracúvaním osobných údajov môžete odvolať.

The L'Or Privacy Policy does not apply to any processing of your personal data on or through such external sites.
Naše Pravidlá L'OR ® pre ochranu súkromia sa nevzťahujú na akékoľvek spracovanie Vašich osobných údajov na/alebo prostredníctvom takýchto stránok tretích strán.