EMERGENCY SESSION in Dutch translation

• spoedzitting
• noodsessie
• spoedsessie
• spoedvergadering
• noodzitting
• noodvergadering
• spoedoverleg
• crisisoverleg
• spoedbijeenkomst

Examples of using Emergency session in English and their translations into Dutch

The emergency session. The council can go to hell, and the emergency session can go to hell.
Het crisisoverleg kan naar de hel lopen. De raad kan naar de hel lopen.

Satine, the Senate held an emergency session, and the Republic forces have been ordered to stand down.
En de Republikeinse strijdkrachten zijn bevolen terug te trekken. De Senaat heeft een noodzitting gehouden.

And I was wondering if by any chance you could squeeze me in for an emergency session?
En ik vroeg me af… of je me kon inpassen voor een noodsessie?

I will assemble as many of the ministers as possible for an emergency session at my house in Pretoria.
Ik zal zoveel mogelijk ministers bijeenroepen voor een spoedbijeenkomst in mijn huis in Pretoria.

Is that what you plan to speak about at the U.N. 's emergency session tomorrow?
Is dat waarover u wilt praten tijdens de VN's spoed bijeenkomst morgen?

Within a week of her death, during an emergency session of Parliament, to allow the high court to freeze the assets of suspected drug barons. the government altered the constitution of the Republic of Ireland.
Binnen 'n week na haar dood, in 'n spoedzitting van 't parlement… veranderde de regering de Ierse grondwet… waardoor 't hooggerechtshof geld van drugsbaronnen kon bevriezen.

The Serbian parliament also met in an emergency session, treating the clashes as a virtual casus belli
Het Servische parlement kwam eveneens in een spoedsessie bijeen en behandelde de confrontatie nagenoeg als een casus belli(oorlogsverklaring)

Within a week of her death, during an emergency session of Parliament, the government altered the constitution of the Republic of Ireland to allow the high court to freeze the assets of suspected drug barons.
Binnen een week na haar dood, tijdens een noodvergadering van het Parlement, veranderde de regering de Grondwet van de Ierse republiek… om het Hoog Gerechtshof toe te laten de eigendommen te bevriezen van drugsbaronnen.

Within a week of her death, during an emergency session of parliament, the government altered the constitution of the republic of ireland.
laten de eigendommen te bevriezen van drugsbaronnen. Binnen een week na haar dood, tijdens een noodvergadering van het Parlement.

needed to meet such liablities and the governing council shall be convened in an emergency session to decide upon the modalities for such increase.
te kunnen voldoen en komt de Raad van Bestuur in spoedzitting bijeen ten einde een beslissing te nemen over de modaliteiten van een zodanige verhoging.

I urge you to support the initiative by Russia and the Arab League for an emergency session of the Security Council, to gather together those Member States of the European Union that have opposed the war,
Steun het initiatief van Rusland en de Arabische Liga voor een spoedvergadering van de Veiligheidsraad. Verzamel de lidstaten in de Europese Unie die zich tegen de oorlog hebben gekeerd en zet een actie

They both called for emergency sessions of their governments, and now suddenly everyone's on board.
Ze vroegen beiden om een noodzitting van hun regering en opeens is iedereen nu aan boord.

Heads of state are meeting in emergency sessions… to deal with the worst series of disasters… in recorded history.
De hoofden van de staten zijn in noodzittingen bijeen om te handelen naar de ergste serie rampen in de geschreven geschiedenis.

I assume you don't know who emailed me for the emergency sessions? You, too.
Ik veronderstel dat jij niet weet wie mij gemaild heeft voor een spoed sessie ik ook.

They are in an emergency session.
Ze zijn met een spoedgeval bezig.

The high council is in emergency session.
De Hoge Raad is in spoedzitting bijeen.

Congress just passed it in emergency session.
Het Congres heeft die juist in een noodzitting aangenomen.

The Parlement immediately met in emergency session.
De Veiligheidsraad komt in spoedzitting bijeen.

I will call and schedule an emergency session.
Ik regel 'n spoedsessie.

They called an emergency session half an hour ago.
Ze riepen een noodzitting bijeen, een half uur geleden.