Examples of using Emergency session in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Secretary-General will call an emergency session the moment we land in the States.
מזכ"ל האו"ם יכנס אסיפת חירום ברגע שננחת בארה"ב.And I was wondering if by any chance you could squeeze me in for an emergency session?
רק רציתי לדבר ותהיתי אם יש סיכוי שתוכל לקבל אותי לפגישה דחופה?Crisis in October 1962, Stevenson gave a presentation at an emergency session of the Security Council.
סטיבנסון העביר מצגת הסברה במושב חירום של מועצת הביטחון[8].Ashrawi called for an emergency session of the council and demanded sanctions on Israel for promoting the legislation.
עשראווי קראה לכינוס דחוף של המועצה ודרשה להטיל סנקציות על ישראל בעקבות קידום החוק.Their parliament called an emergency session… to ratify her as provisional president.
בית הנבחרים שלהם נקרא למושב חירום, כדי לאשרר אותה כנשיאה זמנית.As a result, the largest gathering organised by LGBT activists in Russia, for some time, became an emergency session to discuss the brutal attacks in Chechnya.
כתוצאה מכך, ההתכנסות הגדולה ביותר שאירגנו פעילים להט״בים ברוסיה מזה זמן רב נהפכה למפגש חירום לצורך דיון בהתקפות הברוטליות.hoping that we could schedule an emergency session.
קיוויתי שנוכל לקבוע שיעור דחוף.he put a plan in place to call an emergency session of the security council.
והוא הכין תוכנית לקרוא לישיבת חירום של מועצת הביטחון.Within a week of her death, during an emergency session of Parliament, the government altered the constitution of the Republic of Ireland to allow the high court to freeze the assets of suspected drug barons.
שבוע אחרי מותה, בישיבת חירום של הפרלמנט, הממשלה שינתה את חוקת רפובליקת אירלנד ואיפשרה לבית המשפט העליון להקפיא את נכסיהם של החשודים כבארוני סמים.the U.N. 's highest human rights body held an emergency session that condemned Israel 18 times
והגוף הגבוה ביותר של של האו”ם לזכויות אדם קיים ישיבת חירום בה גינה 18 פעמים את ישראלThe UN Security Council to call an emergency session and adopt concrete measures,
The UN Security Council to call an emergency session and adopt concrete measures,
The United Nations Security Council to call an emergency session and adopt concrete measures,
In an emergency session at the Knesset on July 28, Vladimir Sloutzker,
בדיון חירום שנערך בנושא זה בכנסת ב-28 ביולי,In May, when the UN Human Rights Council called an Emergency Session on the Gaza border riots- to prejudge Israel as guilty of war crimes in its self-defense against Hamas terrorists- UN Watch invited Colonel Richard Kemp, who had witnessed the events himself,
במאי, כאשר מועצת האו”ם לזכויות האדם כינסה מושב חירום על המהומות בגבול עזה- כדי לשפוט מראש את ישראל כאשמה בביצוע פשעי מלחמה בזמן הגנתה העצמית כנגד הטרוריסטים של חמאס- UN Watch הזמינה את קולונל ריצ'רד קאמפ,Following an emergency session of the UN Security Council on September 17 2016 called for by Russia, which discussed the airstrike in Deir ez-Zor,
לאחר כינוס החירום של מועצת הביטחון של האו"ם ב- 17 בספטמבר 2016, ביוזמת רוסיה, אשר דן בנושא התקיפה בדיר אלזור,In an emergency session of the Ad-Hoc Liaison Committee(the international donors group for the Palestinians)(January 31,
בכינוס חירום של פורום המדינות והגופים התורמים לפלסטינים בבריסל(31 ינואר 2018)As part of its international activity to protest the declaration of Donald Trump of American recognition of Jerusalem as the capital of Israel, at the request of the Palestinians, on December 21, 2017, an emergency session was held in the UN General Assembly to discuss a proposed resolution about Jerusalem.
במסגרת הפעילות הבינלאומית במחאה על הכרזת נשיא ארה”ב טראמפ על ירושלים כבירת ישראל נערך לבקשת הפלסטינים ב-21 בדצמבר 2017 כינוס חירום של העצרת הכללית של האו”ם לדיון בהצעת החלטה בנושא ירושלים.I assume you don't know who emailed me for the emergency sessions?
אני מניחה שאינך יודע מי שלח לי מייל על מנת להיפגש בדחיפות.The UN will meet in emergency session.
ההנהלה תתכנס לישיבת חירום.
