ENCOURAGING THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• stimuleren van de ontwikkeling
• stimulering van de ontwikkeling
• aanmoediging van de ontwikkeling
• bevordering van de ontwikkeling
• het bevorderen van de ontwikkeling
• het aanmoedigen van de ontwikkeling
• de ontwikkeling aan te moedigen

Examples of using Encouraging the development in English and their translations into Dutch

creative society are essential for ensuring balance between increasing competitiveness and cohesion, and encouraging the development of the Western Balkans.
creatieve maatschappij cruciaal bij het beheersen van het evenwicht tussen de groei in concurrentie en cohesie en het stimuleren van de ontwikkeling van de westelijke Balkan.

Encouraging the development of training programmes,
Het bevorderen van de ontwikkeling van opleidingsprogramma's door alle bevoegde partijen,

Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- Development and distribution) 1996-2000.
Besluit 95/563/EG van de Raad van 10 juli 1995 betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkeling en distributie van Europese audiovisuele werken(Media II- Ontwikkeling en distributie) 1996-2000.

best practices encouraging the development of quantitative and qualitative indicators,
beste praktijken, die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren,

Decision 95/563/EC of 10/07/95 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works, with an indicative budget of EUR 265 million.
Besluit 95/563/EG van 10 juli 1995 betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken, met een indicatieve begroting van 265 miljoen €.

in particular, on encouraging the development of independ ent organizations to represent economic
in het bijzonder ter stimulering van de totstandkoming van onafhankelijke organisaties voor de vertegenwoordiging van economische

polluted roads to Europe's railways and encouraging the development of more high-speed rail services to take the place of short-haul flights.
naar de Europese spoorwegen. Voorts stimuleert het de ontwikkeling van meer hogesnelheidslijnen die de rol van korte vliegtransporten over kunnen nemen.

Encouraging the development of indepth accident studies including LGVs in more Member States
De aanmoediging van de ontwikkeling van diepgaande en gedetailleerde ongevalstudies die ook betrekking hebben op LGV's

particularly if under threat, by encouraging the development and pooling of the best practices with a view to creating an environment conducive to the preservation
met name van het bedreigde erfgoed, door te ijveren voor de ontwikkeling en de algemene verbreiding van de beste werkwijzen, teneinde een gunstig klimaat te scheppen voor het behoud

social cohesion within the Union by encouraging the development of coastal areas in which fishing is a major component of economic activity.
sociale cohesie van de Unie door de ontwikkeling te stimulerenvan de kustgebieden waar de visserij een belangrijke plaats in de economischebedrijvigheid inneemt.

Regarding initiatives for encouraging the development and adoption of good practice in sustainable production throughout the European tourism sector
Wat betreft initiatieven voor het stimuleren van de ontwikkeling en toepassing van goede praktijken inzake duurzame productie in de gehele Europese toeristische sector van praktijken ten aanzien van maatschappelijk verantwoord ondernemen(MVO/CSR), als een bijzonder initiatief binnen het multi-stakeholderforum van de EU over MVO.">

to improve the functioning of community financial markets for example by encouraging the development of capital markets aimed at promoting share holdings in SMEs.
risicodragend kapitaal) of de werking van de financiële markten op communautair niveau te verbeteren bv. door stimulering van de ontwikkeling van de kapitaalmarkten om deelnemingen in het MKB te bevorderen.

the aim to promote the links between scientific and industrial community and"> financial circles thereby encouraging the development of European biotechnology industry
de financiële kringen, en tegelijkertijd de ontwikkeling aan te moedigen van de Europese biotechnologie-industrie

to improve the functioning of Community financial markets for example by encouraging the development of capital markets aimed at promoting shareholdings in SMEs.
een betere werking van de financiële markten op communautair niveau(bijvoorbeeld door stimulering van de ontwikkeling van de kapitaalmarkten, ten einde deelnemingen in het MKB te bevorderen) beogen.

financial circles thereby encouraging the development of European biotechnology industry
de financiële kringen, en tegelijkertijd de ontwikkeling aan te moedigen van de Europese biotechnologie-industrie

policy14 aims to strengthen the research potential of European regions through the establishment of research-based strategies by encouraging the development of research-driven clusters associating universities,
beoogt door middel van het uitstippelen van onderzoeksgebaseerde strategieën het onderzoekspotentieel van Europese regio's te versterken door het bevorderen van de ontwikkeling van door onderzoek aangestuurde clusters waar universiteiten,

It should be noted that the MEDIA II programme(encouraging the development and distribution of European audiovisual works
Zoals bekend staat het MEDIA II-programma(een programma ter bevordering van de ontwikkeling en distributie van Europese audiovisuele werken,

and seriously encouraging the development of job creation sectors,
en een sterke stimulering van de ontwikkeling van banenscheppende sectoren- het MKB,

above all those independent intermediaries who have the greatest interest in encouraging the development of a truly competitive
bovenal van de onafhankelijke tussenpersonen die het grootste belang hebben bij de aanmoediging van de ontwikkeling van een werkelijk concurrerende

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Stimulering van de ontwikkeling en verspreiding van milieuvriendelijke technologie.