ENCOURAGING THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• främja utvecklingen
• uppmuntra utvecklingen
• stimulera utvecklingen
• främjar utvecklingen
• uppmuntran till utveckling

Examples of using Encouraging the development in English and their translations into Swedish

Encouraging the development of European quality criteria for existing e-skills industry-based certifications,
Uppmuntra utvecklingen av europeiska kvalitetskriterier för befintliga näringslivscertifieringar av e-kompetens, med beaktande av

Promoting job opportunities in SMEs by encouraging the development of new businesses
Verka för nya arbetstillfällen i små och medelstora företag genom att stimulera utveckling av nya företag,

Encouraging the development of the communications infrastructure required for the economic development of the region.
Uppmuntra utveckling av den infrastruktur i form av kommunikationer som är nödvändig för regionens ekonomiska utveckling..

The Treaty provides that Community action is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers;
Enligt fördraget skall gemenskapens insatser syfta till att främja utvecklingen av utbytesprogram för ungdomar och ungdomsledare.

EU financial instruments already play a key role in encouraging the development of inclusion policies based on access to the labour market.
EU: finansiella instrument spelar redan en viktig roll när det gäller att främja utarbetande av en integrationspolitik som grundar sig på tillgång till arbetsmarknaden.

By encouraging the development of coastal areas that are dependent on fishing,
FFU bidrar, genom att främja utvecklingen i de kustområden som är beroendeav fisket,

The Commission shall help to promote prevention by encouraging the development of suitable European standards,
Kommissionen skall, genom att uppmuntra till utveckling av lämpliga europeiska normer i enlighet med artikel 10,

The Clean and Energy Efficient Vehicles strategy31 sets out a strategy for encouraging the development and uptake of clean
I strategin för rena och energieffektiva fordon31 anges en strategi för att främja utveckling och marknadsintroduktion av rena

The Treaty provides that Community aaion is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers.
I fördraget föreskrivs att gemenskapens insatser skall syfta till att främja utvecklingen av utbytesprogram för ung domar och ungdomsledare.

Encouraging the development and/or implementation of codes of conduct
Främja utveckling och/eller genomförande av uppförandekoder

The Community will continue encouraging the development of small hydroelectric stations within the scope of rural development projects.
Gemenskapen kommer att fortsätta att uppmuntra utvecklingen av små vattenkraftverk inom ramen för verksamheterna för en utveckling av landsbygden.

The strategy should focus on encouraging the development of these clusters through territorial cooperation projects.
Strategin bör inriktas på att främja utvecklingen av dessa kluster genom projekt för territoriellt samarbete.

Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- Development and distribution) 1996-2000.
Rådets beslut av den 10 juli 1995 om genomförandet av ett program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk(MEDIA II- Utveckling och distribution) 1996- 2000.

Analysing the means of encouraging the development of the cultural and creative industries in the European Community,
Analys av medlen för att främja utvecklingen av Europeiska gemenskapens kulturindustri och kreativa industri,

Underlines the importance of using the newest technology and encouraging the development of new systems to monitor
Europaparlamentet understryker vikten av att använda den nyaste tekniken och att främja utvecklingen av nya system för att effektivare övervaka

It also aims at reducing the numbers of animals used for experiments by encouraging the development and the validation of alternative methods to replace animal methods.
Ett annat syfte är att minska antalet djur som används i försök genom att främja utvecklingen och valideringen av alternativa metoder som kan ersätta djurförsök.

Article 4 of Directive 94/62/EC stipulates that the Commission shall help to promote the prevention of packaging waste formation by encouraging the development of suitable European standards.
Enligt artikel 4 i direktiv 94/62/EG skall kommissionen bidra till att förebygga uppkomsten av förpackningsavfall genom att främja utarbetandet av lämpliga europeiska standarder.

The Treaty establishing the European Community provides for Community action to be aimed at encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors.
I fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen föreskrivs det att gemenskapens insatser bland annat skall inriktas på att främja utvecklingen av ungdoms- och ungdomsledarutbyte.

The Treaty provides that Community action shall be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers.
I fördraget föreskrivs att gemenskapens insatser skall syfta till att främja utvecklingen av ungdoms- och ungdomsledarutbyte.

The centrality of destinations and local identities in the context of cooperation: encouraging the development of local tourist industries.
Turistmålens och de lokala identiteternas centrala roll i samarbetet: att gynna utvecklingen av den lokala turistnäringen.