EQUALITY OF ACCESS in Dutch translation

• gelijke toegang
• gelijkheid van toegang

Examples of using Equality of access in English and their translations into Dutch

JHS129 emphasises equality of access for different users using different technologies;
JHS129 benadrukt het belang van gelijke toegang voor gebruikers die zich bedienen van verschillende vormen van technologie;

expressed fears that high fees would affect equality of access to and demand for higher education.
het hoger kollegegeld een inbreuk zou betekenen op de gelijke toegangsmogelijkheden en aanvragen voor hoger onderwijs.

as it is only with public banks that we can guarantee equality of use, equality of access, effective medical treatment
Alleen publieke banken kunnen instaan voor gelijk gebruik, gelijke toegang, een efficiënte medische behandeling

can the Commission outline how it intends to raise awareness of and equality of access to these funds in Ireland
vooral van het garanderen van toepassingen en nieuwe werkgelegenheid, mededelen op welke wijze zij de bekendheid van deze middelen en de gelijke toegang ertoe in Ierland

services must serve society as a whole, ensuring continuity, equality of access, universality and transparency" point 3.2 of the communication.
de diensten de samenleving als geheel ten goede moeten komen en dat de continuïteit, gelijke toegang, universaliteit en doorzichtigheid moeten worden gewaarborgd." punt 3.2.

as it places the emphasis on some of the crucial aspects of our European social and healthcare model: equality of access to high quality healthcare for everyone in Europe,
de nadruk wordt gelegd op een aantal essentiële onderdelen van ons Europese sociale zorgmodel: gelijke toegang tot hoogstaande gezondheidszorg voor iedereen in Europa,

atti tudes which are essential for genuine equality of access to decision-making posts for men
attitudewij zigingen tot stand te brengen die noodzakelijk zijn voor echt gelijke toegang van mannen en vrouwen tot de besluitvormingsposten op politiek,

Encourage the development of true equality of access to lifelong learning and new skills.
Is van mening dat moet worden gezorgd voor een echte gelijke toegang tot levenslange opleiding en nieuwe vaardigheden.

We must take both horizontal and vertical action to promote equality of access to sport for women.
Onze actie voor gelijke toegang voor vrouwen tot sportbeoefening moet tegelijkertijd horizontaal en verticaal zijn.

I believe that, in the long term, these amendments jeopardise equality of access to this means of communication.
Volgens mij bedreigen ze op lange termijn de gelijke toegang tot die communicatiemiddelen.

This provides for equality of access, for firms in signatory States, to government contracts placed by an agreed list of entities.
Deze Code verleent aan bedrijven uit de overeenkomstsluitende Staten gelijke toegang tot overheidsopdrach ten die worden geplaatst door aanbestedende diensten die op een in de overeenkomst op genomen lijst voorkomen.

equality of opportunity and equality of access to services and infrastructures.
het recht op gelijke kansen, en een rechtvaardige verdeling van de toegang tot diensten en infrastructuur.

Decentralisation also brings with it risks with regard to the quality and equality of access to public services provided locally see Section 3.5.
De decentralisatie brengt ook bepaalde risico's mee voor de kwaliteit en toegankelijkheid van de lokale publieke dienstverlening zie onder 3.5.

compliance with services of general interest obligations equality of access, continuity of services,
een doeltreffende mededinging en naleving van de verplichtingen inzake diensten van algemeen belang gelijke toegang, continuïteit van de dienstverlening,

The terms of invitations to tender shall guarantee equality of access and treatment to all interested parties whatever the location of their establishment in the Community.
De voorwaarden van openbare inschrijving moeten gelijkheid van deelneming en behandeling van elke gegadigde ongeacht plaats van vestiging in de Gemeenschap verzekeren.

The Committee stresses that equal access to information is a sine qua non for establishing genuine equality of access to research programmes for all interested parties.
Het Comité beklemtoont dat er zonder gelijkheid op het stuk van toegang tot informatie absoluut geen sprake kan zijn van daadwerkelijk gelijke kansen voor alle belangstellenden betreffende de toegang tot onderzoeksprogramma's.

is based on equality of access, freedom of information and cultural diversity.
Deze moet immers voor alle burgers in gelijke mate toegankelijk zijn en gebaseerd zijn op vrijheid van informatie en culturele diversiteit.

in certain circumstances, improving equality of access to training for all workers.
kan in bepaalde omstandigheden de gelijke toegang tot scholing voor alle werknemers bevorderen.

women requires equality of access to the benefits of the Structural Funds.
ik van mening ben dat gelijke toegang tot de structuurfondsen een voorwaarde is voor de verwezenlijking van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Concerns for equality of access to tertiary education,
Gelijke toegang tot het tertiair onderwijs blijft hoe dan ook een punt van zorg dat aandacht behoeft