REFUSAL OF ACCESS in Dutch translation

• weigering van toegang
• toegang wordt geweigerd

Examples of using Refusal of access in English and their translations into Dutch

The Court finds that refusal of access cannot be justified by the fact that the Member States concerned have not yet complied with those judgments,
Het Gerecht is van oordeel dat de weigering van toegang niet kan worden gerechtvaardigd door het feit dat de betrokken lidstaten nog niet aan deze arresten hadden voldaan,

in their general conditions relating to access to their services, from providing for refusal of access, or subjecting access to less favourable conditions, on grounds of the nationality
van het voorstel verboden in de algemene toegangsvoorwaarden voor een dienst te bepalen dat die toegang wordt geweigerd of tegen minder gunstige voorwaarden wordt verleend op grond van de nationaliteit

The Commission also draws the attention of the honourable Member to the fact that the powers of the Commission to take action are subject to the condition that the restriction of competiton which arises from the refusal of access will affect trade between Member States to an appreciable extent.
De Commissie vestigt tevens de aandacht van de geachte afgevaardigde op het feit dat de bevoegdheden van de Commissie om actie te nemen onderhevig zijn aan de voorwaarde dat de concurrentiebeperking die voortkomt uit de weigering van toegang, de handel tussen lidstaten in aanzienlijke mate beïnvloedt.

Access to documents- Regulation(EC) No 1049/2001- Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata- Refusal of access- Exception relating to the protection of commercial interests- Exception relating to the protection of the purpose of audits- Partial access..
Toegang tot documenten- Verordening(EG) nr. 1049/2001- Documenten betreffende bouw van nieuwe internationale luchthaven van Athene te Spata- Weigering van toegang- Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen- Uitzondering betreffende bescherming van doel van audits- Gedeeltelijke toegang”.

the following up of measures from one Member State to another for example, in the matter of refusal of access.
de toepassing door alle lidstaten van door één lidstaat ingestelde maatregelen bijvoorbeeld het opleggen van een weigering van toegang.

the supposed need to guarantee a procedure for applicants at the external borders to appeal against refusal of access as though, over and above specific cases of the right of asylum,
verslag een nieuwe gril, namelijk de vermeende noodzakelijkheid voor personen aan wie aan de buitengrenzen de toegang is geweigerd, om hiertegen beroep te kunnen aantekenen.

In support of that action, he raised, as regards the refusal of access to the legal opinion in question, a single plea
Ter onderbouwing van zijn beroep voerde hij met betrekking tot de weigering om toegang te verlenen tot het in geding zijnde juridisch advies één middel aan,

The Council's reasoning of its refusal of access to agendas of the"Senior level Group" and the"EU-US Task Force" was unacceptable: European citizens should be
De redenering van de Raad voor zijn weigering toegang te ver lenen tot de agenda's van de"Senior level Group" en de"EU-US Task Force" was onaanvaardbaar:

European Maritime Safety Agency, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

the European Environment Agency, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

the European Training Foundation, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

Evaluation of Medicinal Products, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

Working Conditions, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

European Food Safety Authority, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

Community Plant Variety Office, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

Development of Vocational Training, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

in the Internal Market, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.

it seems unlikely that preservation of the objective of an amicable resolution could justify a refusal of access if the Member State concerned was willing to accept disclosure.
1049/2001 toe te passen, het onwaarschij nlij k lijkt dat het doel van een minnelijke regeling de weigering van toegang kan rechtvaardigen indien de betrokken lidstaat bereid is openbaarmaking te aanvaarden.

which are subject to refusal of access to, a port of this Member State during the previous month, is published at least every month.
die onderworpen zijn aan een weigering van toegang tot, een haven van deze lidstaat, ten minste elke maand wordt gepubliceerd.

Health at Work, as should a clause guaranteeing a right of appeal against a refusal of access to documents.
moet bovendien een bepaling inzake beroep bij de rechter worden toegevoegd om de beroepsmogelijkheden tegen een weigering om toegang te verlenen, te waarborgen.