EQUALITY OF ACCESS in Slovak translation

• rovnosť prístupu
• rovnaký prístup

Examples of using Equality of access in English and their translations into Slovak

wholesale business units in order to ensure equality of access to wholesale inputs for the incumbent's retail arm
veľkoobchodných činností s cieľom zaistiť rovnosť prístupu k veľkoobchodným vstupom tak pre maloobchodné pobočky dominantných prevádzkovateľov,

Equality of Access.
Rovnosť prístupu.

Public services ensure equality of access.
Hendikepovaným občanom sa má zabezpečiť rovnosť prístupu k službám.

Toyota believes in equality of access through mobility.
Toyota verí v rovnosť prístupu vďaka mobilite.

Who else will ensure equality of access?
Kto má zabezpečiť túto rovnosť príležitostí?

Greater equality of access to lifelong learning for all age groups.
Zlepšenie rovnakého prístupu k celoživotnému vzdelávaniu pre všetky vekové skupiny v.

Mr Burke emphasised the value of tolerance and the importance of equality of access.
Pán Burke zdôraznil význam tolerancie a rovnocenného prístupu.

In applying this obligation, the Parties shall also guarantee equality of access to consumers for other undertakings.
Zmluvná strana pri zavádzaní uvedenej povinnosti takisto zaručí pre ostatné podniky rovnosť v rámci prístupu ku zákazníkom.

Equality of access to public procurement markets wherever appropriate is guaranteed on both sides accompanied by legal certainty;
Bola zabezpečená rovnosť prístupu k verejnému obstarávaniu a právna istota na oboch stranách vždy, keď to bude možné;

When imposing any such obligation, the Party shall also guarantee equality of access for other undertakings to consumers.
Zmluvná strana pri zavádzaní uvedenej povinnosti takisto zaručí pre ostatné podniky rovnosť v rámci prístupu ku zákazníkom.

Actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to such persons' dealings with public institutions.
Činnosti, ktoré podporujú rovnosť prístupu a rovnosť výsledkov, pokiaľ ide o styk týchto ľudí s verejnými inštitúciami.

Actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to these persons' dealings with public institutions.
Akcie zamerané na podporu rovnosti prístupu týchto osôb do verejných inštitúcií, ako aj rovnosti výsledkov ich kontaktu s verejnými inštitúciami.

the Communication does not address the problem of equality of access.
občanov obrovský význam, oznámenie sa však vôbec nezaoberá problematikou rovnosti prístupu k nemu.

non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Community to national consumers.
pre elektroenergetické podniky Únie musia zaručovať rovnosť prístupu k spotrebiteľom v členskom štáte.

in others existing remedies have created an adequate equality of access.
na iných trhoch sa existujúcimi nápravnými prostriedkami vytvorila primeraná rovnosť prístupu.

adequate funding in compliance with the principles of universality and equality of access.
primerané financovanie v súlade so zásadami všeobecnosti a rovnakého prístupu.

verifiable and guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
majú zaručovať rovnosť prístupu plynárenských spoločností EU k národným spotrebiteľom.

transparent, non-discriminatory, verifiable and guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
plynárenským podnikom Spoločenstva musia zaručovať rovnosť prístupu k spotrebiteľom v jednotlivých štátoch.

transparent, non-discriminatory, verifiable and guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
nediskriminačné, overiteľné a musia elektroenergetickým firmám z Únie zaručovať rovnocenný prístup k odberateľom.

(ww) actions promoting both equality of access and equality of outcomes in relation to third-country nationals' dealings with public
(v) opatrenia, ktoré podporujú rovnosť prístupu a rovnosť výsledkov v súvislosti so stykom medzi štátnymi príslušníkmi tretích krajín