PROVISION OF ACCESS in Slovak translation

• poskytovanie prístupu
• poskytnutie prístupu
• zabezpečenie prístupu
• poskytovaním prístupu
• udelenie prístupu

Examples of using Provision of access in English and their translations into Slovak

services the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

including those the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

although this biometric data collection system is intended to combat crime and terrorism through the provision of access and the exchange of information between Member States' police authorities,
tento systém na zber biometrických údajov je určený na boj proti trestným činom a terorizmu prostredníctvom poskytnutia prístupu a výmeny informácií medzi policajnými orgánmi členských štátov,

Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, or the provision of access to a communication network,
Ak poskytovaná služba informačnej spoločnosti pozostáva z prenosu informácií, ktoré sú poskytované príjemcom tejto služby, prostredníctvom komunikačnej siete alebo z poskytnutia prístupu do komunikačnej siete,

greenhouse gas emission shares of all arrival and departure flights in the Community and the provision of access on the market for all newly-established airplane operators.
odletov v Spoločenstve do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov a s poskytnutím prístupu na trh novovzniknutým prevádzkovateľom leteckej dopravy.

A new directive should offer a framework for compliance with the equality obligations under the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities including provision of access and reasonable accommodation so disabled people can participate fully in society.
Nová smernica by mala poskytnúť rámec pre dodržiavanie záväzkov týkajúcich sa rovnakého zaobchádzania, ktoré vyplývajú z Dohovoru Organizácie spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, a mala by tiež obsahovať ustanovenie o prístupe a primeraných úpravách, aby sa osoby so zdravotným postihnutím mohli v plnej miere zúčastňovať na živote v spoločnosti.

other than services the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

other than services the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

the main feature of which is the provision of access to and use of copyright-protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

allow that authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location
tomuto orgánu umožnil posúdiť účinok zamýšľanej transakcie na poskytovanie prístupu na pevnom mieste

(7a) Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, or the provision of access to a communication network, Member States should
(7a) Ak poskytovaná služba informačnej spoločnosti pozostáva z prenosu informácií v komunikačnej sieti, ktoré sú poskytnuté príjemcom tejto služby, alebo z poskytovania prístupu do komunikačnej siete, členské štáty by mali zabezpečiť,

(1) Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, or the provision of access to a communication network,
Mere conduit"("Púhy kanál") 1. Ak poskytovaná služba informačnej spoločnosti pozostáva z prenosu informácií, ktoré sú poskytované príjemcom tejto služby, prostredníctvom komunikačnej siete alebo z poskytnutia prístupu do komunikačnej siete,

Member States, in cooperation with the Commission, shall ensure that the provision of access to broadband content
Členské štáty v spolupráci s Komisiou zabezpečia, aby v riedko osídlených oblastiach bolo podnecované poskytovanie prístupu k širokopásmovému obsahu

the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
ktorých hlavnou charakteristickou črtou je poskytovanie prístupu k dielam chráneným autorským právom

it is for the notified operator to provide evidence of its costs connected with the provision of access to its local loop,
je úlohou notifikovaného operátora podať dôkaz o nákladoch súvisiacich s poskytovaním prístupu k svojej účastníckej prípojke,

The provision of access to international level equipment.
Zaistenie prístupu k vybaveniu svetovej úrovne.

Provision of access to the services through the EOSC catalogue of services.
Poskytovanie prístupu k službám prostredníctvom katalógu služieb EOSC.

Telecommunications services, including the provision of access to global information networks;
Telekomunikačné služby vrátane poskytovania prístupu ku globálnym informačným sieťam;

Essential cookies, which are essential for the provision of access to our Website;
(i) základné cookies, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie prístupu na naše webové stránky;