ESTABLISHING A PROGRAMME in Dutch translation

• tot vaststelling van een programma
• tot instelling van een programma
• tot invoering van een programma
• tot instelling van een samenwerkingsprogramma

Examples of using Establishing a programme in English and their translations into Dutch

Council Resolution of 21 May 1973 supplementing the Resolution of 28 May 1969 establishing a programme for the elimination of technical obstacles to trade in industrial pro ducts,
Resolutie van de Raad van 21 mei 1973 houdende aanvulling van de resolutie van 28 mei 1969 tot vaststelling van een programma voor de opheffing van de technische belemmeringen van het handelsverkeer in industrieprodukten die het gevolg zijn van verschillen tussen de wettelijke

Reference: Parliament and Council Decision No719/96/EC establishing a programme to sup port artistic
Referentie: Besluit 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke

in Council Decision 89/687/EEC of 22 December 1989 establishing a programme of options specific to the remote
met name de Franse overzeese departementen, bij Besluit 89/687/EEG van de Raad van 22 december 1989 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen

Proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhance ment of quality in higher education
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs

In its proposal for a regulation establishing a programme for the competitiveness of enterprises
In het Voorstel voor een verordening tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen

References: Decision No 719/96/EC of the Parliament and of the Council establishing a programme to sup port artistic and cultural activities having
Referenties: Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parle ment en van de Raad tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke

Council Resolution of 21 May 1973 supplementing the Resolution of 28 May 1969 establishing a programme for the elimination of technical obstacles to trade in industrial products,
Resolutie van dc Raad van 21 mei 1973 houdende aanvulling van de resolutie van 28 mei 1969 tot vaststelling van een programma voor de opheffing van de technische belemmeringen van het handelsverkeer in industrieprodukten die het gevolg zijn van verschillen tussen de wettelijke

of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic
het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke

At the time, Parliament decided to work closely with the Commission in establishing a programme to promote democracy
Het Parlement besloot toentertijd nauw samen te werken met de Commissie bij het ontwikkelen van een programma ter bevordering van democratie

the Council adopted a Regulation establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum, in the framework of the codecision procedure PE-CONS 3698/03.
van de medebeslissingsprocedure(PE-CONS 3698/03) een verordening aan tot instelling van een programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel.

Council Decision Amending Decision No. 2085/97/EC Establishing a Support Programme, including Translation, in the Field of Books and Reading(ARIANE Programme) and a Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 719/96/EC Establishing a Programme to Support Artistic
de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen(ARIANEprogramma) en Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke

namely item 14 of the resolution, which calls on the Commission to publish, before July 2003, a new proposal for a directive establishing a programme for a reduction in the use of pesticides, similar to the one introduced in some Member States.
vestigen op paragraaf 14 van de resolutie. In deze belangrijke paragraaf wordt de Commissie verzocht om vóór juli 2003 een ander voorstel voor een richtlijn tot instelling van een programma ter vermindering van het pesticidengebruik te publiceren.

No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C7-0139/2010.
nr. 663/2009 tot vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie- C7-0139/2010.

The Commission proposal deals with Council Decision No 2001/51/EG establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality
Het voorstel van de Commissie heeft betrekking op Beschikking 2001/51/EG van de Raad tot vaststelling van een programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen

Council Decision amending Decision No 2085/97/EC establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading(ARIANE Programme) and a Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic
de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen(ARIANEprogramma) en het Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke

The Commission has established a programme of"lessons learnt" from interventions conducted within the framework of the Community Mechanism for civil protection.
De Commissie heeft een programma ingesteld van“lering” uit interventies die in het kader van het communautaire mechanisme voor civiele bescherming zijn uitgevoerd.

This Decision establishes a programme of Community action on the environment hereinafter referred to as the"Programme.
Dit besluit stelt een programma vast voor communautaire actie inzake het milieu, hierna"het programma" te noemen.

This decision establishes a programme of Community action on the environment,
Dit besluit stelt een programma vast voor communautaire actie inzake het milieu,

In 2010, Eurojust will establish a programme to deal with the detailed projects for the new premises.
In 2010 zal Eurojust een programma opstellen voor het afhandelen van de gedetailleerde projecten voor de nieuwe locatie.

The Decision establishes a programme to be implemented by 2015
Het in dit besluit vastgestelde programma moet tegen 2015 worden uitgevoerd