EVEN AWARE in Dutch translation

• eens bewust
• zelfs bewust
• eens op de hoogte
• ook bewust

Examples of using Even aware in English and their translations into Dutch

At the same time, numerous studies in different countries confirm that 67% of hypertensive patients are not even aware of….
Tegelijkertijd bevestigen talrijke onderzoeken in verschillende landen dat 67% van de hypertensiepatiënten zich niet eens bewust zijn van….

That their perception is limited, so subtle is the effect. And in such cases, the person isn't even aware.
In zo'n geval is de persoon zich niet eens bewust dat de perceptie beperkt is.

talks are beginning tomorrow and the paradoxical thing is that we are not even aware of the basis for them.
morgen begint een bespreking en het paradoxale is dat wij niet eens weten waar die bespreking op gebaseerd is.

His family says he may have been listening to music on his iPhone and not even aware Zimmerman was watching.
Zijn familie zegt dat hij misschien naar muziek luisterde op zijn iPhone en niet eens wist dat Zimmerman toekeek.

It's hard to even tell if this person is even aware that this psychic energy is within them.
Het is al moeilijk om te… zeggen of de persoon zich zelfs bewust is dat de psychische energie in hem zit.

that kind of thing about the tablet are not even aware.
dat soort dingen over de tablet zijn niet eens van bewust.

you are not even aware how much, despite this, you are not ready to seek the gift of faith from God.
jullie zijn niet eens op de hoogte hoe zeer, ondanks dit, jullie niet klaar zijn om de gave van geloof van God te zoeken.

they were not even aware until this moment that sick.
ze waren niet eens op de hoogte tot op dit moment die ziek.

people aren't even aware that they have changed,
de mensen niet eens beseffen dat ze veranderd zijn.

the existence of which I was not even aware of.
waarvan me het bestaan niet eens bekend was.

It is not even aware.
Hij weet het zelfs niet.

Some he was not even aware of.
Zelfs een paar vijanden van wie hij zich niet bewust was.

He is not even aware of time.
Hij is zich er zelfs niet bewust van.

You're not even aware of that.
Daar ben je je je niet eens van bewust.

I wasn't even aware of it.
Ik besefte het nog niet.

I wasn't even aware we surrendered.
Ik wist niet eens dat we ons hadden overgegeven.

I'm not even aware of it.
Ik merk het niet eens.

I wasn't even aware you were pregnant.
Ik wist niet eens dat je zwanger was.

I wasn't even aware of its existence.
Lk wist niet eens van 't bestaan ervan.

Many customers are not even aware of that.
Veel klanten weten dat niet eens.