EVEN US in Dutch translation

• zelfs wij
• ook ons

Examples of using Even us in English and their translations into Dutch

Nothing is permanent in this world, not even us.
In deze wereld is niets permanent, zelf wij niet.

No one think about it, not even us.
Ze denken niet eens aan ons.

is that everyone does his job, even us.
Lederen doet het goed, ook wij.

Nobody- not even us- can read them.
Niemand kan ze lezen, zelfs wij niet.

In this past century, you people racked up a body count that amazed even us.
Afgelopen eeuw waren er zoveel doden dat het ons zelfs verbaasde.

I mean, they scare even us.
Ik bedoel, ze maken zelfs ons bang.

He knows nothing and no one, not even us, his parents.
Hij herkent niemand, niet eens z'n ouders.

Sometimes, what we want can surprise even us.
Soms kan wat we willen zelfs ons nog verrassen.

The Italian appetite for vengeance astounds even us, Lord Sforza.
De Italiaanse honger naar wraak verbijstert zelfs ons, Heer Sforza.

When I was working for Amanda Waller at Checkmate, there were certain dirty jobs that a government Agent just couldn't do-- not even us.
Toen ik voor Checkmate werkte, waren er netelige klusjes, die 'n overheidsagent niet kon doen… zelfs wij niet.

He had a way of looking at people that could frighten anyone, even us mafiosi.
Hij had een manier van kijken waar iedereen bang van werd, zelfs wij maffiosi.

And as I looked around the table, I saw the weakness that lies in all men, even us, the twelve chosen by God.
En als ik zo de tafel rondkeek, zag ik de zwakte die in ieder mens zit, zelfs wij, de twaalf uitgekozen door God.

You can even us ROM With a View to play a video from a CD.
U kunt zelfs ons rom met het oog op een video af te spelen vanaf een cd.

Maybe even us, running round,
Of zelfs ons leven bepalen…

After ten days, even us village police idiots realized We searched the school property first. that a child that couldn't be found.
Na tien dagen realiseerde zelfs onze idiote stadspolitie… dat het kind niet gevonden zou worden.

Running round, tending the beat, Now, while there may be others maybe even us, there can only be one alpha dog.
Of zelfs ons leven bepalen… maar er is maar één alfahond. Misschien lopen er meer rond die de maat bepalen.

Maybe even us, Now, while there may be others running round,
Of zelfs ons leven bepalen… maar er is maar één alfahond.

While there may be others running round, tending the beat, maybe even us, there can only be one alpha dog.
Of zelfs ons leven bepalen… maar er is maar één alfahond. Misschien lopen er meer rond die de maat bepalen.

our relatives, and even us.
onze familieleden en zelfs met ons.

The Assault courses always go down a storm!(even us adults!).
De aanvalscursussen gaan altijd onderaan een onweer!(zelfs ons volwassenen!).