EVEN US in Hungarian translation

• még minket is
• minket is
• még mi is
• akár mi

Examples of using Even us in English and their translations into Hungarian

Sometimes what we want can surprise even us.
Néha, amit akarunk Meglepetést még minket.

what will it take to fill even us?
mivel tudnánk magunkat is kényeztetni?

solved various situations- and we're pretty sure that players will find ways that impress even us.”.
hogyan oldották meg az adott helyzetet- biztosak vagyunk benne, hogy sok megoldás még minket is meg fog lepni.".

Even us, free born people,
Még mi is, akik szabadnak születtünk,

Not only the missionaries who go away, even us, Christian missionaries who say a good word for salvation.
Nemcsak azok a misszionáriusok, akik messzire mennek, hanem mi is, keresztény misszionáriusok, akik jó szót, üdvözítő szót szólunk.

the humble salamander can completely regenerate their arm, and even us mere humans can regrow our liver after losing more than half of its original mass.
az egyszerű szalamandra képes regenerálni a végtagját, és még mi, emberek is újra tudjuk növeszteni a májunkat, miután több mint a felét elveszítettük.

Even us, this morning we had a big delay of two hours so we didn't manage to complete the full programme.
Még ránk is, mivel reggel két órát csúsztunk, így nem tudtuk teljesíteni a teljes programot.

The resulting food web is so connected that almost every species is no more than two degrees from detritus, even us humans.
A táplálékhálózat annyira összetett, hogy szinte minden fajt benne maximum 2 lépés választ el a szerves törmeléktől. Még minket, embereket is.

I know that sounds weird coming from your dad, but it, uh, sometimes… Sometimes even us parents haven't figured out who we are yet.
Tudom, hogy ez furcsán hangozhat az apádtól… de… néha… néha még mi, szülők sem tudjuk, hogy igazából kik vagyunk.

Turns out viruses do that all the time, as do plants and insects and even us- it's called gene flow….
Kiderült, hogy vírusok állandóan ezt teszik, csakúgy, mint a növények, a rovarok és még mi magunk is- a neve génáramlás.

Turned out that viruses do that all the time, as do plants and insects and even us- it's called gene flow.".
Kiderült, hogy vírusok állandóan ezt teszik, csakúgy, mint a növények, a rovarok és még mi magunk is- a neve génáramlás.

not even us!
nem férhet hozzá ahhoz- még mi sem.

which surprised even us, that said.
Anyáig hatolt, ami minket is meglepett.

inhabitants of Chojna of the main ideas of the Europe for citizens project:‘Even Us Little Ones Count a Lot'.
a projektpartner szervezetek képviselőit, a chojnai érdeklődőket az“Európa a polgárokért”“Még mi a kicsik is sokat számítunk” projekt főbb célkitűzéseiről.

which He previously prepared for glory, even us, whom He has called,
amelyeket dicsőségre készített, amilyenekké minket is elhívott, nemcsak a zsidók,

way of thinking has permeated even us to such an extent that, when we are faced with a new situation,
gondolkodásmód olyan mértékben átitatott még bennünket is, hogy mikor találkozunk egy új helyzettel,

Even US News and World Report.
Még a US Newsnak és a World Reportnak is.

You know, 20% of all prisoners aren't even US citizens?
Tudtad, hogy a rabok 20%-a nem is amerikai állampolgár?

Not even us.
Nem tehetünk semmit.

Not even us, higher beings.
Még mi,"magasabb rendű lények" sem.