Examples of using Even us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bibi managed to surprise even us.
ביבי הצליח להפתיע אפילו אותנו.The unconscious stirs as we hear ourselves speak raw and out-spoken truths in a way that startles even us.
תת המודע בוחש בזמן שאנו שומעים את עצמנו מדברים אמיתות גלויות וגולמיות בדרך שמבהילה אפילו אותנו.because the strikes will reach even us, in many Islamic countries.
שהמהלומות יגיעו גם אלינו במדינות אסלאמיות רבות.you people racked up a body count that amazed even us.
אתם אספתם כמות גופות שהדהימה אפילו אותנו.sweet buns, and various baked foods can become a delicacy for our children or even us.
לחמניות ומאפים שונים יכולים להיות מעדן יקר להשגה עבור הילדים שלנו או אפילו לנו.This means that bread, roti and various baked foods can become a delicacy for our children, or even us.
משמעות הדבר היא כי לחם, לחמניות ומאפים שונים יכולים להיות מעדן יקר להשגה עבור הילדים שלנו או אפילו לנו.Sorry about going through security, but even us good guys gotta do it.
The first thing we should mention here is that everyone should take responsibility, even us.
הדבר הראשון שצריך לזכור זה שעל כולם לשאת באחריות, גם אנחנו.they will renounce even us in favor of a despot sovereign of Zionist blood,
בכדי שגם אותנו הם יחליפו במלך-רודן בעל דם ציוני,make them renounce even us in favor of that ruler of Zionist blood whom we are preparing for the world.
בכדי שגם אותנו הם יחליפו במלך-רודן בעל דם ציוני, אותו אנו מכינים לכבוד העולם.Even US allies are wriggling out of it.
אולם המעצמות שוללות מאיתנו אפילו את זה.Verizon, and even US defense contractors, have left confidential and sensitive data publicly
Verizon ואפילו US Defense Contractors סבלו מחשיפת מידע רגיש וסודיNot even us.
אפילו לא אותנו.To even us out.
And that's not even us.
Even us kids were celebrating.”.
It was so hard for even us.
זה היה כל כך קשה אפילו אותנו.Nobody expected this, not even us.
Even us nonbelievers appreciate a good sendoff.
No one is to blame, not even us.
איש אינו אשם, אפילו לא אנחנו.
