EVERYTHING INDICATES in Dutch translation

• alles wijst erop
• alles duidt erop
• alles duidt

Examples of using Everything indicates in English and their translations into Dutch

a very deep crisis, and unfortunately everything indicates that 2010, to which our report
weet- in een diepe crisis zit. Helaas wijst alles erop dat ook 2010, waar dit verslag

Everything indicated the opposite.
Alles wees in de andere richting.

We did not have ways to know, although everything indicated that they were.
Want dat wisten we niet zeker, hoewel alles erop duidde.

I have everything Indicates.
Ik heb alles verklapt.

Everything indicates that he was involved.
Alles wijst er op dat hij betrokken was.

Everything indicates that there was an accomplice inside the house.
Alles wijst erop dat ze een handlanger in huis hadden.

Everything indicates that nature has a wealth to offer us;
Alles wijst erop dat de natuur ons alles te bieden heeft.

Everything indicates that it will be a fun
Alles wijst er dus op

Everything indicates that they would like to have that name back.
Alles wijst erop dat ze die naam terug willen.

Everything indicates that he's really the highest police officer of France.
Alles wijst erop dat hij echt de hoogste politieman van Frankrijk is.

On the contrary, almost everything indicates that this watercolor is a forgery.
Integendeel, vrijwel alles wijst erop dat het bewuste aquarel een vervalsing is.

Everything indicates that he was trying to buy drugs,
Alles wijst erop dat hij probeerde om drugs te kopen,

Well, everything indicates that he has annoyed many readers who took him in trust.
Welnu alles wijst erop dat hij vele lezers die hem in vertrouwen namen verneukt heeft.

Everything indicates that he himself has become corrupt and is cheating on his own villagers.
Alles wijst erop dat hij nu zelf corrupt is geworden en z'n eigen dorpelingen bedriegt.

He may be pals with the devil… but everything indicates that he killed his wife.
Hij mag dan al vriendjes zijn met de duivel… maar alles wijst erop dat hij zijn vrouw vermoorde.

Everything indicates that you, at a time of war have been undermining the national interest and our elected Government.
Alles wijst erop dat je in oorlogstijd… onze regering en onze democratie hebt ondermijnd.

Everything indicates that the draft Constitution would have been rejected in Germany,
Alles wijst erop dat de ontwerp-Grondwet ook in Duitsland zou zijn verworpen

Everything indicates that there would have been a‘no' vote in Germany too if there had been a referendum there.
Alles wijst erop dat men in Duitsland ook zou hebben tegengestemd als daar een referendum zou zijn gehouden.

Everything indicates that a political decision has already been taken by the Council without waiting for the vote in Parliament, which I regret.
Alles wijst erop dat er in de Raad al een politiek besluit genomen is en dat men de stemming in het Parlement niet heeft afgewacht. Dat betreur ik.

Everything indicates that account has not yet been taken of the report by the World Bank,
Alles lijkt erop te wijzen dat er nog geen rekening is gehouden met het rapport van de Wereldbank. Daarin wordt precies