EVOLUTIONARY WORLDS in Dutch translation

• evolutionaire werelden

Examples of using Evolutionary worlds in English and their translations into Dutch

Again, on an average evolutionary world the seven adjutant spirits are far better synchronized with the advancing stages of animal development than they were on Urantia.
Nogmaals, op een doorsnee evolutionaire wereld zijn de zeven assistent-geesten veel beter gesynchroniseerd met de vorderende stadia van dierlijke ontwikkeling dan op Urantia.

When a Paradise Son visits an evolutionary world and becomes like one of its people,
Wanneer een Paradijs-Zoon een evolutionaire wereld bezoekt en als een der mensen van die wereld wordt, beëindigt zijn aanwezigheid een dispensatie

When an evolutionary world becomes thus ripe for the magisterial age,
Wanneer een evolutionaire wereld aldus rijp wordt voor het magistraatstijdperk,

The Sons of the next order to arrive on the average evolutionary world are the Trinity Teacher Sons,
De Zonen van de volgende orde die op de gemiddelde evolutionaire wereld aankomt, zijn de Leraar-Zonen van de Triniteit,

The only evolutionary world without error(the possibility of unwise judgment)
De enige evolutionaire wereld zonder dwaling(de mogelijkheid van onverstandige oordeelsvorming)

are of great assistance on an evolutionary world in the service of quick and reliable personal communication.
zij vormen een klein korps en zijn op een evolutionaire wereld een grote steun voor de dienst van snelle en betrouwbare communicatie tussen personen.

On an evolutionary world much, very much, depends on the work of these seven adjutants.
Op een evolutionaire wereld hangt veel, zeer veel af van het werk van deze zeven assistent-geesten.

Planetary life, therefore, while similar in some respects, differs in many ways on each evolutionary world.
Hoewel het planetaire leven daarom op alle evolutionaire werelden in sommige opzichten gelijk is, verschilt het toch ook op velerlei wijze.

No evolutionary world can hope to progress beyond the first stage of settledness in light until it has achieved one language,
Geen enkele evolutionaire wereld kan verwachten verder te komen dan het eerste stadium van bestendiging in licht totdat zij één taal, één religie

Throughout the earlier ages of an evolutionary world, few mortals go to judgment on the third day.
Gedurende de vroege tijdperken van een evolutionaire wereld worden er maar weinig stervelingen op de derde dag beoordeeld.

aims of constitutional tribunals acting as governors upon the engines of representative government on an evolutionary world.
oogmerken van constitutionele rechtbanken die optreden als regulateurs op de instrumenten van het representatieve bestuur op een evolutionaire wereld.

final bestowal would be made on some evolutionary world in the likeness of mortal flesh.
laatste zelfschenking zou plaatsvinden op een evolutionaire wereld, in de gelijkenis van sterfelijk vlees.

material inhabitants of an evolutionary world, but you are all so short-lived;
materiële bewoners van een evolutionaire wereld, doch ge leeft allen slechts zo kort.

Revelation, the substitute for morontia insight on an evolutionary world, enables man to see the same God in nature that faith exhibits in his soul.
Openbaring, die op een evolutionaire wereld het morontia-inzicht vervangt, stelt de mens in staat in de natuur dezelfde God te zien die het geloof hem in zijn eigen ziel toont.

Growing a structure of God on an evolutionary world is based,
Het laten groeien van een structuur van God op een evolutionaire wereld is gebaseerd,

Before the first Magisterial Son concludes his mission on a normal evolutionary world, there has been effected the union of the educational
Voordat de eerste Magistraat-Zoon zijn missie op een normale evolutionaire wereld afsluit, is er een vereniging tot stand gebracht van het onderrichts-

perfected children of the evolutionary worlds.
vervolmaakte kinderen uit de evolutionaire werelden.

But you should not envisage the evolutionary worlds, even the most ideal,
Ge moet u de evolutionaire werelden, zelfs de meest ideale, echter niet voorstellen

do make themselves visible to the inhabitants of the evolutionary worlds.
zelfs de Melchizedeks zichzelf voor de bewoners van de evolutionaire werelden zichtbaar maken, en dit doen zij ook.

There are no less than twenty-four diverse techniques involved in the production of these secondary midway creatures on the evolutionary worlds of space.
Er bestaan niet minder dan vierentwintig verschillende technieken die worden toegepast om deze secundaire middenschepselen voort te brengen op de evolutionaire werelden in de ruimte.