EXISTENTIAL QUESTIONS in Dutch translation

• existentiële vragen
• zinvragen
• bestaansvragen
• existentiële levensvragen

Examples of using Existential questions in English and their translations into Dutch

niggling worries and existential questions, her remedy is to focus on small victories more often.
piekergedachten en existentiële levensvragen, is haar remedie: vaker stilstaan bij kleine overwinningen.

a road that was dotted with existential questions.
een weg die bezaaid lag met existentiële vragen.

Through this perspective of redemption religions provide an answer to the existential questions: Why do we live?
Door dat perspectief van verlossing geven religies een antwoord ten gronde op de existentiële levensvragen: Waarom leven wij?

we are therefore addressing quite fundamental questions, existential questions of human freedom.
houden we ons dus bezig met tamelijk fundamentele vraagstukken, existentiële kwesties van menselijke vrijheid.

a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
een breekbare artistieke ziel die zocht naar antwoorden op existentiële vragen.

It is together, with many other different people that it is possible to go further into these existential questions.
Het is sàmen, met anderen die heel verschillend zijn, dat we op deze existentiële vragen dieper kunnen ingaan.

To copious texts e.g. of de Sade she wrestles with existential questions, finally dying as a little bird,
Op tal van teksten, zoals van De Sade, worstelt ze met existentiële vragen om tenslotte te sterven als een vogeltje,

stage designer Jan Lauwers, investigates the existential questions of the theatre and the meaning of the image.
scenograaf Jan Lauwers onderzoek naar de bestaansvragen van het theater en naar de betekenis van het beeld.

When a regime's legitimacy is derived from its performance,” he argues,“any crisis- and how the party responds to it- can raise existential questions about the regime's right to rule.”.
Als de legitimiteit van een regime is afgeleid van haar prestaties' beargumenteert hij,‘kan elke crisis(en hoe de regering erop regeert) existentiële vragen doen rijzen over het recht van het regime om te regeren.

right now, that clearly seems not to be the case where existential questions are concerned.
regeringsleiders de wil van het volk vertegenwoordigen. Momenteel schijnt dat voor existentiële vraagstukken echter niet het geval te zijn.

literary context for the existential questions that form the domain of literature.
literaire context biedt voor de existentiële vragen die het domein zijn van de literatuur.

a melodic and mysterious keyboard backline form the setting against which answers to existential questions are looked for?
mysterieuze melodieuze klinkende keyboardpartijen wordt er gezocht naar antwoorden op existentialistische vragen als: 'Do you want to stay here or die?

Even this existential question remains unanswered.
Zelfs die existentiële vraag blijft onbeantwoord.

Is it worth taking this existential question to a psychologist?
Is die existentiële vraag een gesprek met een psycholoog waard?…?

Do we really have to answer every existential question about our lives right now?
Moeten we echt elke existentiële vraag over ons leven beantwoorden?

It's an existential question rather than a directive.
Het is een existentiële vraag, geen instructie.

For some, that was an existential question.
Voor sommigen was dat een existentiële vraag.

However, for starters, it is sometimes a real existential question….
Voor starters kan het daarentegen een existentiële vraag zijn….

Generally speaking, the existential question leaves a mark.
Algemeen gesproken laat de existentiële vraag sporen na.

Is that an existential question?
Is dat een existentiële vraag?