EXISTENTIAL CRISIS in Dutch translation

• existentiële crisis
• bestaanscrisis
• identiteitscrisis
• existentiele crisis

Examples of using Existential crisis in English and their translations into Dutch

It was just that what made me solve my existential crisis.
Internetloosheid was nou net de oplossing voor m'n existentiële crisis.

You're the one having an existential crisis.
Jij bent degene met een existentialistische crisis.

actions all point to some existential crisis.
acties wijzen allemaal op een existentiële crisis.

We have got:"Existential crisis.
We hebben: 'Existentiële crisis.

We're dealing with the most existential crisis of the century, and you're making protein shakes.
We hebben hier te maken met de meest existentiële crisis van de eeuw… en jij maakt eiwitshakes.

What about, you know, all those hoed fields remember your existential crisis on the way to Bakersfield?
Weet je nog je bestaanscrisis op weg naar Bakersfield?

Remember your existential crisis on the way to Bakersfield?
Weet je nog je bestaanscrisis op weg naar Bakersfield?

what psychological problem/ existential crisis can't be fixed with a good makeover?
welke psychologische problemen en existentiële crises… kunnen niet opgelost worden met een make-over?

we're in a full existential crisis right now.
heb ik je niet goed verstaan, of wij zitten in een volledige existentiële crisis.

You must retrieve a weariness that stays for a while and I get a little existential crisis.
U moet een vermoeidheid die blijft voor een tijdje en ik krijg een kleine existentiële crisis ophalen.

The big star of action films, JCVD, is enjoying a well deserved break in Brussels when he suffers a sudden existential crisis.
De grote ster van actiefilms, JCVD, is genieten van een welverdiende pauze in Brussel toen hij lijdt een plotselinge existentiële crisis.

revenge and existential crisis and in this respect they sure succeeded.
wraak en existentiële crisissen te ventileren en als dusdanig slaagt het in zijn opzet.

Visitors to Rachel Tunnard's website are welcomed with a question:“Rachel is warding off an existential crisis with: a Philosophy?
Wie filmmaakster Rachel Tunnard's website bezoekt, wordt verwelkomt met de meerkeuzevraag:“Rachel is warding off an existential crisis with: a Philosophy?

We will call the topic of this channel the Indigo"existential crisis", since it is a crisis of being that affects many Indigos in their mid to late teen-age years.
Wij zullen het onderwerp van deze channelling de Indigo"existentiŽle crisis" noemen, gezien het een crisis van bestaan is dat vele Indigo's in hun midden tot late tienerjaren beÔnvloedt.

The only way to overcome Europe's existential crisis, and to respond to citizens' demands for change,
De enige manier om de existentiële crisis van Europa te overwinnen en te reageren op de roep om verandering van de burgers,

rather than individual existential crisis, a perpetual time warp where slow
doet eerder een historische dan een individuele existentiële crisis ontstaan: een eeuwigdurende tijdsvervorming(time warp)

Existential crises are for wankers'and characters in Scandinavian films.
Existentiële crises zijn voor rukkers en figuren in Scandinavische films.

Keys don't have existential crises.
Sleutels hebben geen midlife crisis.

Now that you have become acquainted with Existential Crises Well… I thought we could read"Death, by philosopher Todd May.
Nu je bekend bent met existentiële crises… kunnen we Death lezen van de filosoof Todd May.

excuse me,"homemakers," as we're now called, aren't supposed to have existential crises.
want huisvrouwen… of gezinsmanagers moet ik tegenwoordig zeggen… mogen geen existentiële crisis hebben.