Examples of using Existential crisis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wow… I didn't know we were going to do an existential crisis over breakfast.
Páni. Já nevěděla, že u snídaně budeme řešit existenciální krizi.Relax. No existential crisis.
Klid. Žádná existenciální krize.Trying to bullshit their way out of an existential crisis.
Zkusit se vykecat z existenční krize.Although I think I witnessed the teacher having an existential crisis.
Myslím, že jsem byl svědkem toho, jak si učitel prodělal existenční krizi.Sixteen going on 17 a little too young to be having an existential crisis?
Je mi 16, brzy mi bude 17, nejsem moc mladá na existenciální krizi?What you offer is existential crisis aversion.
To, co nabízíte, je nechutná existenční krize.I knew this day was missing something. Oh, an existential crisis!
To nám ještě dneska chybělo. Existenciální krize!The killer's having an existential crisis after all.
Vrah má nakonec přece jen existenční krizi.Hollow eyes, black polo neck- I believe Ying is having a little teenage existential crisis!
Prázdné oči, černý rolák- myslím, že Ying má puberťáckou existenciální krizi!Oh, an existential crisis! I knew this day was missing something!
To nám ještě dneska chybělo. Existenciální krize!I guess it was an existential crisis.
Asi to byla existenční krize.I'm… Just having an existential crisis.
No já… mám zrovna existenční krizi.You overcame your existential crisis?
Překonal jste svou existenciální krizi?That life is absurd. I mean, an existential crisis is an acknowledgement.
Že život je absurdní. Existenciální krize je uvědomění si.Seems to have had some kind of existential crisis after lunch.
Zdá se, že prožíval nějaký druh existenční krize.You think he had an existential crisis?
Myslíte, že měl existenční krizi?at least in part, in an existential crisis.
přinejmenším částečně, v existenciální krizi.I mean, an existential crisis is an acknowledgement that life is absurd.
Že život je absurdní. Existenciální krize je uvědomění si.No jealousy, no existential crisis.
Žádná žárlivost, žádná existenční krize.An existential crisis, I suppose. I'm having a bit of.
Asi prožívám něco jako existenční krizi.
