Examples of using Existential crisis in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is essential to note that Ellsberg offers no serious solution to this existential crisis facing mankind, the greatest in our history.
Det er viktig å merke seg at Ellsberg ikke tilbyr noen seriøs løsning for denne eksistensielle krisen som menneskeheten konfronterer- den aller største i vår historie.which will expose the referendum as only an episode in the deepening existential crisis of the British and European bourgeoisie.”.
vil eksponere folkeavstemmingen som bare en episode i det britiske og det europeiske borgerskapets eksistensielle krise.».The reader follows the protagonist through stormy existential crises, which portray just how difficult it is to navigate puberty without running aground.
Leseren følger hovedpersonen gjennom stormfulle eksistensielle kriser som viser hvor vanskelig det er å navigere gjennom puberteten uten å grunnstøte.The plates suggest various psychological states or existential crises faced by the artist protagonist who bears a striking resemblance to the young Klinger.
Kunstneren har også lagt inn en mannsperson som uttrykker forskjellige psykiske tilstander eller eksistensielle kriser- og har en betydelig likhet med den unge herrn Klinger.Here all the existential crises and fears associated with the unknown arise,
Her oppstår alle eksistensielle kriser og frykt knyttet til det ukjente,
To survive psychologically, humans may need to utilize this phylogenetic heritage in such a way that a particular response class builds bridges between specific types of existential crises, allowing the individual to“live” on.
For å overleve psykisk kan mennesket bli nødt til å gripe til denne fylogenetiske arven på en slik måte at en bestemt responsklasse bygger bro mellom eksistensielle kriser av bestemt karakter, slik at individet kan“leve” videre.What is an existential crisis?
Hva er en eksistensiell krise?Maybe it's some sick existential crisis.
En syk eksistensiell krise?You think he had an existential crisis?
Tror du at han hadde en eksistensiell krise?I'm having a bit of an existential crisis.
Jeg har vel en liten eksistensiell krise.Brexit: EU leaders search for way out of‘existential crisis'».
Brexit: EU-lederne søke etter veien ut av'eksistensiell krise"».I knew this day was missing something. Oh, an existential crisis!
Jeg visste at dagen manglet noe. En eksistensiell krise!Sixteen going on 17 a little too young to be having an existential crisis?
Jeg er vel litt for ung til å ha en eksistensiell krise?So this is just good, old-fashioned, existential crisis, is that it?
Så dette er bare en god, gammeldags, livskrise, er det sånn å forstå?On the night of 4 October 1892, during a heavy storm, Paul Valéry underwent an existential crisis, an event that made a huge impact on his writing career.
Om natten til den 4. oktober 1892 under en fryktelig storm gjennomgikk han en eksistensiell krise, en hendelse som fikk en stor betydning for hans forfatterkarriere.and the desperation of an existential crisis on the other.
betryggende på The lack of understanding of the internal benefits of the case leads to a deep existential crisis, that is why the problem of finding one's true purpose is so urgent.
Mangelen på forståelse for de interne fordelene av saken fører til en dyp eksistensiell krise, derfor er problemet med å finne en sanne hensikt så viktig.the unexpected vote to leave the EU has provoked an existential crisis for the British bourgeoisie.
har det uventede avstemmingsresultatet om å forlate EU fremprovokert en eksistensiell krise for det britiske borgerskapet.physical and existential crisis are merged with a period of intense artistic creativity
fysisk og eksistensiell krise flettes sammen med en periode av intensiv kunstnerisk skapendea person plunges into an existential crisis caused by the senselessness of existence.
en person kaster seg inn i en eksistensiell krise som er forårsaket av livets uanstendighet.
