FALSITY in Dutch translation

• valsheid
• onjuistheid
• onwaarheid
• bedrog

Examples of using Falsity in English and their translations into Dutch

It's only what you call fudge and falsity which is holding things together at all.
Wat jij'list en bedrog' noemt… houdt de boel bij elkaar.

The confession of Van Meegeren is still absolutely no evidence for the falsity of the paintings.
De bekentenis van Van Meegeren vormt nog volstrekt geen bewijs voor de valsheid van de schilderijen.”.

Which is holding things together at all. It's only what you call fudge and falsity.
Wat jij'list en bedrog' noemt houdt de boel bijeen.

we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims.
zullen we beginnen documenten te herrubriceren om de valsheid van de beweringen van ACN te bewijzen.

The falsity of this definition from the Marxist standpoint has been amply clarified by us.
De fout van deze definitie uit marxistisch oogpunt gezien is voldoende door ons toegelicht.

It would not be difficult to demonstrate how much falsity there is in the psychology of the principal hero of this play, Jean de Sancy.
Het zou niet moeilijk zijn om aan te tonen hoeveel leugenachtigheid er schuilt in de psychologie van de hoofdpersoon in het zojuist genoemde toneelstuk, Jean de Sancy.

More precisely, a counterexample is a specific instance of the falsity of a universal quantification a"for all" statement.
Meer in het bijzonder is een tegenvoorbeeld een specifiek geval van de falsificatie van een universele kwantor een"voor alle" bewering.

As a problem identification pertains to the falsity of permanence of the material form while for the positive religiously the honor of holiness,
Als probleem heeft identificatie betrekking op de valsheid van de duurzaamheid van de materiële vorm terwijl wat betreft het positieve religieus de eer van de heiligheid,

It is no falsity[you see] nor an abomination to charm a woman,
Het is geen valsheid[ziet u] noch een aberratie om een dame te paaien,

his affair with his secretary Gwen have only served to highlight the falsity of his life.
zijn affaire met zijn secretaresse Gwen hebben alleen gediend om aan te tonen van de onjuistheid van zijn leven.

the existence of Crocker Land would be proof of the falsity of Cook's claim.
zou het wél bestaan van Crocker Land een bewijs zijn van de onwaarheid van zijn claim.

for gold by passion is the fifth sin bringing falsity, intoxication, lust and enmity.
daar goud middels de hartstocht de vijfde zonde is door de valsheid, bedwelming, lust en vijandigheid die het met zich meebrengt.

for gold by passion is the fifth sin bringing falsity, intoxication, lust and enmity.
goud is door de hartstocht de vijfde zonde vanwege de valsheid, bedwelming, lust en vijandigheid die het met zich meebrengt.

for the passion for gold that brings falsity, intoxication, lust
de passie voor goud vormt, vanwege de valsheid, bedwelming, lust

discerning truth from falsity, emulating but not copying persons whom you greatly respect,
het onderscheiden van waarheid van onjuistheden, door het nastreven maar niet kopiëren van mensen die je enorm respecteert,

it is the falsity of the comment, because when you were here you told me that the place was gorgeous
het is de valsheid van het commentaar, want toen je hier was, vertelde je me dat de plek prachtig en mooi was,

Proving the falsity of the second statement to you,
Waaruit de onjuistheid van de tweede verklaring aan u,

Is accused of having deliberately included falsities in authentic deeds.
Wordt verweten dat hij bewust valsheden heeft opgenomen in authentieke aktes.

The greatest punishment will be brought down upon God's sacred servants who preach falsities.
De grootste straf zal neerkomen op Gods gewijde dienaren die valsheden prediken.

Libelous falsities.
Lasterlijke valsheden.