FALSITY in German translation

• Falschheit
• Falsche
• Unwahrheit
• Irrtum
• Unrichtigkeit
• Lüge
• Verlogenheit
• Falsches
• Unechtheit

Examples of using Falsity in English and their translations into German

This most clearly shows the falsity of their demagogical fuss about the"fight against revisionism.
Das zeigt mit der größten Deutlichkeit die Falschheit des demagogischen Lärms, den sie über den"Kampf gegen den Revisionismus" schlagen.

Any falsity, misdescription, input omission is found out in the content of student registration application.
Jede Falschheit, fehlerhafte Bezeichnung, Eingangs Unterlassung wird im Inhalt der Schüler Registrierungs Anwendung gefunden.

But the falsity of this Menshevik conception appears also from a national point of view.
Aber das Irrige an der menschewistischen Konzeption offenbart sich auch unter dem nationalen Gesichtswinkel.

The correct way to determine the falsity of contractions during pregnancy is to record its duration and periodicity.
Die korrekte Art, die Falschheit der Kontraktionen während der Schwangerschaft zu bestimmen, besteht darin, ihre Dauer und Periodizität zu erfassen.

the Buddha says that in deciding the truth or falsity of spiritual teachings.
sagt der Buddha über die Entscheidung über das Wahre oder Falsche der spirituellen Lehren.

for there shall be no more falsity.
denn es wird keine Falschheit mehr geben.

The proof of the authenticity or falsity of a record or document may also be provided by a handwriting comparison.
Schriftvergleichung(1) Der Beweis der Echtheit oder Unechtheit einer Urkunde kann auch durch Schriftvergleichung geführt werden.

and its ridiculousness and falsity is founded in its artificial production.
und dessen Lächerlichkeit und Falschheit ist in dessen künstlicher Herstellung begründet.

Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.
Skorpion fühlt perfekt Falschheit, so dass er verstehen wird, dass sie es mochte.

After the war, a member by the name of Abraham Lincoln had Congress admit the falsity of the casus belli.
Nach dem Krieg hat ein Abgeordneter namens Abraham Lincoln die Unrichtigkeit dieses casus belli anerkannt.

Our only interest is to expose the falsity of the secular thought,
Unser einziges Ziel besteht darin, die Falschheit des säkularen Denkens aufzuzeigen,

very keenly feel any falsity, playfulness in relationships.
sehr gerne Falsches, Verspieltheit in Beziehungen spüren.

Through their revindications they show the falsity of all dominant stereotypes
Durch ihre Forderungen zeigen sie die Falschheit/Heuchelei all der vorherrschenden Stereotypen

it may give an impression of falsity.
kann dies den Eindruck von etwas Falschem erwecken.

The past two and a half years since then have revealed step by step the impotence, the falsity, and the hollowness of the Popular Front.
Verflossenen zweieinhalb Jahre haben Schritt für Schritt die Ohnmacht, Falschheit und Niedertracht der Volksfront offenbart.

If what happened in the real field is false, then in relation to what truth is this falsity understood, what does it point to?
Wenn das, was auf dem realen Feld geschah,»falsch« ist- hinsichtlich welcher Wahrhaftigkeit wird diese Falschheit begriffen, worauf verweist sie?

his affair with his secretary Gwen have only served to highlight the falsity of his life.
seine Affäre mit seiner Sekretärin Gwen haben nur dazu gedient, die Falschheit seines Lebens zu demonstrieren.

The most important reason for such a falsity of the old"atheistic orthodox science" is its complete inability to carry out a self-reformation.
Der wesentlichste Beweis für so eine Fehlerhaftigkeit der alten"atheistischen orthodoxen Wissenschaft" ist die totale Unfähigkeit zur Selbstreformation.

that it became possible to experience the falsity of the"reality TV shows.
es möglich wurde die Falschheit der"reality TV"-Sendungen zu erfahren.

Truth and falsity, love and hatred,
Wahrheit und Irrtum, Liebe und Hass,