Examples of using Heuchelei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist das nicht Heuchelei?
Diese Heuchelei ist keine Überraschung.
The hypocrisy isn't surprising.Ihre Scheinheiligkeit oder Ihre Heuchelei.
Your sanctimony or your hypocrisy.Ist das nicht Heuchelei?
Is that not hypocrisy?Weil eben alles nur Heuchelei war, jawohl, Heuchelei, Heuchelei...«!
Sparen Sie sich die Heuchelei.
You can save the hypocrisy.Wir müssen diese Heuchelei beenden.
We need to put an end to this hypocrisy.Alles Lüge und Heuchelei!
It's bad, it's a lie, it's hypocrisy.Manche reden hier von Heuchelei.
Some people speak of hypocrisy.Das ist keine Heuchelei.
Ihr werft mir Heuchelei vor?
You accuse me of hypocrisy?Heuchelei löst keine Probleme.
Hypocrisy doesn't solve any problems.Jesus will keine Heuchelei.
Jesus does not want hypocrisy.
Alles andere ist Heuchelei.
Anything else would be hypocrisy.Nie sah ich irgendwelche Heuchelei.
I never saw any hypocrisy.Washingtons Heuchelei kennt keine Grenzen.
Washington's hypocrisy knows no bounds.Antitotem ist Heuchelei und Schüchternheit.
Antitotem is hypocrisy and timidity.Eure Liebe sei ohne Heuchelei.
Let love be without hypocrisy.Nahostpolitik geht nicht ohne Heuchelei.
Middle East policy impossible without hypocrisy.So schlau ist die Heuchelei Begleiter.
So the cunning is the companion of hypocrisy.
