FINAL CONSUMERS in Dutch translation

• eindgebruikers
• eindverbruikers
• eindconsumenten
• eindafnemers
• eindverbruiker
• eindgebruiker
• eindconsument
• de laatste gebruiker

Examples of using Final consumers in English and their translations into Dutch

secure delivery of goods to final consumers.
veilige levering van goederen aan eindgebruikers te vermelden.

They are not services mainly addressed to final consumers, but rather to enterprises.
Het grootste gedeelte van de diensten is niet voor de eindconsument maar voor bedrijven bestemd.

Without prejudice to the other requirements of Community legislation on food labelling, the labelling of the specified foodstuffs must inform final consumers and mass caterers of.
Onverminderd de andere voorschriften van de communautaire wetgeving inzake de etikettering van voedingsmiddelen moet de etikettering van de gespecificeerde voedingsmiddelen de eindgebruiker en de instellingen inlichten omtrent.

The work of the Cartels Directorate will put the spotlight on the costs of cartels not only to final consumers but also on industrial customers.
Door de werkzaamheden van het directoraat Kartels zal de publieke aandacht worden gevestigd op de kosten die kartels niet alleen voor de eindverbruiker maar ook voor de afnemers in de industriële sector veroorzaken.

A preliminary point is that the issue arises before the Hoge Raad in the context of supplies to final consumers at VAT-inclusive retail prices.
Vooraf wijs ik erop dat de kwestie is gerezen voor de Hoge Raad binnen de context van leveringen aan eindverbruikers tegen detailhandelsprijzen inclusief btw.

followed by costly transport of the electricity to final consumers via cables.
gevolgd door een kostbaar transport van elektriciteit naar de eindgebruikers via kabels.

such as stock breeders, or final consumers- to exercise freedom of choice.
dit een intermediaire gebruiker, zoals een veeteler, of een eindconsument is- moet door de regeling gevrijwaard worden.

both in the value chain and for final consumers.
zowel in de waardeketen als voor de eindgebruiker.

It guarantees the freedom of direct cross-border selling of German books to final consumers in Germany, in particular, via the Internet.
Daarmee wordt de vrijheid gegarandeerd van directe, grensoverschrijdende verkoop van Duitse boeken aan eindverbruikers in Duitsland, met name via internet.

The EESC believes that particular attention should be paid to the distribution of the incentives, which should be aimed at final consumers.
Het EESC is van mening dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bestemming van stimuleringsmaatregelen, die op de eindgebruikers moeten worden gericht.

Inter alia the factors taken into account were motivation of final consumers, differences in composition,
Bij deze vaststelling werd onder meer rekening gehouden met de beweegredenen van de eindgebruiker, de verschillen in samenstelling, de smaak

electronic services provided to final consumers within the EU will enter into force in 2015.
de EU-aanbieders van telecommunicatie‑, omroep- en elektronische diensten aan eindverbruikers in de EU in werking treden.

Assuming that extra costs are passed on fully and equally to all final consumers the average price increase will be very low less than 0.5.
Uitgaande van een volledige en evenredige doorberekening van de extra kosten aan alle eindverbruikers zal de gemiddelde prijsstijging zeer laag zijn minder dan 0, 5.

Celf had to accept any type of order from booksellers(not final consumers) established abroad in non‑French-speaking areas, irrespective of the amount of the order, profitability and destination.
Celf moest alle soorten bestellingen van boekverkopers(niet van eindgebruikers) accepteren, ongeacht het bedrag, de rentabiliteit en de bestemming ervan.

Given the impact of competition policy on final consumers, it would appear legitimatefor relations to develop between the authorities responsible for competition and the organisationswhich represent consumers..
Gezien de gevolgen van het mededingingsbeleid op de eindgebruikers lijkt het legitiem dat er betrekkingen worden aangegaan tussen de mededingingsautoriteiten en de organisaties die de consumenten vertegenwoordigen.

The Commission will address such anticompetitive foreclosure either at the intermediate level or at the level of final consumers, or at both levels15.
Daarnaast onderzoekt de Commissie een dergelijke concurrentieverstorende afscherming op het intermediaire niveau, op het niveau van de eindgebruikers of op beide niveaus15.

a serious expansion of sales to"final consumers.
een ernstige uitbreiding van de verkoop"aan de uiteindelijke consument.

The charging principles only directly affect public transport operators, not final consumers and governments fully retain the possibility of subsidising these transport services.
De heffingsbeginselen hebben alleen een directe invloed op de exploitanten van het openbaar vervoer en niet op de eindgebruikers; de overheid behoudt ten volle de mogelijkheid om deze vervoersdiensten te subsidiëren.

sell to final consumers or resellers based outside their territory.
kunnen zij leveren aan eindgebruikers of wederverkopers van buiten hun gebied.

of which the direct beneficiaries were the final consumers, constituted an indirect advantage for operators on the digital TV market, such as Mediaset.
waarvan de rechtstreeks begunstigden de eindverbruikers waren, een indirect voordeel opleverde voor de ondernemingen op de markt van digitale televisie, zoals Mediaset.