FIRST CONCLUSION in Dutch translation

• eerste conclusie
• eerste vaststelling

Examples of using First conclusion in English and their translations into Dutch

I think that that is the first conclusion we have to draw before we can start giving poor people real aid.
ik geloof dat dat de eerste vaststelling is die wij moeten maken, vooraleer wij tot reële hulp aan arme mensen kunnen overgaan.

She stated that the first conclusions of the sector inquiry could be expected around mid-2016.
De eerste bevindingen van het sectoronderzoek kunnen volgens haar medio 2016 worden verwacht.

On 17 December 1867 he reported his first conclusions.
Op 17 december 1867 gaf hij een verslag van zijn eerste conclusies.

It is hoped that the first conclusions on such factors may be reached during the second half of 1993.
De eerste conclusies met betrek king tot dergelijke factoren kunnen hopelijk in de tweede helft van 1993 worden verwacht.

The first conclusions of thisstudy are to be available in June 1982,
De eerste conclusies van dit onderzoek dienen in juni 1982 beschikbaar te zijn;

The first conclusions and recommendations of ENSREG were reflected in the Council Resolution of 16 December 2008 on Spent Fuel
De eerste conclusies en aanbevelingen van de ENSREG zijn vervat in de Resolutie van de Raad van 16 december 2008 inzake het beheer van verbruikte splijtstof

Based on this, the first conclusions can therefore be drawn and published at the end of the year.
De eerste conclusies zullen op grond hiervan dus al op het eind van het jaar kunnen worden getrokken en gepubliceerd.

Our first conclusions, therefore, should be that Iran is not and will not be the same again.
Onze eerste conclusies zouden daarom moeten zijn dat Iran niet meer hetzelfde is en dat ook nooit meer zal zijn.

First conclusions, comments and recommendations have been circulated(among others by means of the annual reports) to concerned people.
De eerste conclusies, commentaren en aanbevelingen werden aan de betrokken personen bezorgd met name via de jaarverslagen.

the time has come to draw the first conclusions.
de tijd is aangebroken om de eerste conclusies te trekken.

The first conclusions of the individual external evaluations,
Uit de eerste conclusies van de reeds afgeronde

when sufficient experience will have been obtained for first conclusions to be drawn.
pas na een jaar worden verstrekt, wanneer voldoende ervaring is opgedaan om de eerste conclusies te trekken.

and drew his first conclusions:'Where change was accepted, growth was assured.
Egypte en hij trok zijn eerste conclusies:,, Waar verandering wordt aanvaard is expansie gewaarborgd.

In October 2005, drawing its first conclusions from the debate launched in 2004 by the publication of the report on the simplification of the fruit and vegetables common market organisation3,
In oktober 2005 trok de Commissie haar eerste conclusies uit het debat dat zij in 2004 op gang heeft gebracht naar aanleiding van de publicatie van het verslag over de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke marktordening(GMO)

The first conclusions are: that large-scale systemic measures in terms of water management can indeed have the desired result; that they will become even more effective
De eerste conclusies daaruit zijn: dat grootschalige systeemmaatregelen in termen van waterbeheer het gewenste resultaat kunnen hebben; dat ze bij doorgaande klimaatverandering nóg effectiever worden;

If you recall, this was one of the first conclusions of the report that I presented here on behalf of the Commission in the first half of 2008,
U herinnert zich wellicht dat dit een van de eerste conclusies was van het verslag over de eerste tien jaar van de Economische en Monetaire Unie

in a certain delay as regards the information of the complainant about the first conclusions of the examination of his complaint
tot een zekere vertraging geleid bij het verstrekken van informatie aan klager over de eerste conclusies van het onderzoek van zij n klacht

the Commission in December 2001 in order to draw the first conclusions from the 2001 outbreak.
de bestrijding van mond- en klauwzeer georganiseerd, teneinde de eerste conclusies te trekken uit de uitbraak van 2001.

in order to draw the first conclusions from the 2001 outbreak.
klauwzeer georganiseerd, teneinde de eerste conclusies te trekken uit de uitbraak van 2001.

integrated pest control management, and the first conclusions will be obtained to further improve.
de geoptimaliseerde bevruchting en de controle van geïntegreerde gewasbescherming, en zullen de eerste conclusies voor verdere verbetering.