FIRST FOREIGN LANGUAGE in Dutch translation

• eerste vreemde taal
• eerste buitenlandse taal

Examples of using First foreign language in English and their translations into Dutch

Statistics on language teaching at secondary level show English to be the first foreign language learnt by pupils,
Uit de statistieken betreffende het talenonderricht in het tweede niveau blijkt dat Engels de meest onderwezen vreemde taal is, daar in alle landen

the first European Survey on Language Competences, carried out language tests among teenage pupils in 14 European countries; it found that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
de eerste European Survey on Language Competences, werden taaltests afgenomen bij leerlingen van het voortgezet onderwijs in 14 Europese landen; het bleek dat slechts 42% werkelijk competent is in hun eerste vreemde taal en 25% in hun tweede.

Regarding the choice of the first foreign language taught and learnt, it encourages the Member States and the Commission to promote the choice of languages other than English, and to promote the learning and use of European languages in extra-Community exchanges.
Het dringt er bij de lidstaten en de Commissie op aan dat zij de keuze van een eerste levende vreemde taal trachten te sturen en duidelijk maken dat er alternatieven zijn voor het Engels; ook moeten zij zich inzetten om het aanleren en het gebruik van Europese talen bij de betrekkingen met derde landen te promoten.

tests carried out among teenage pupils in 14 European countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
talen een kloof bestaat: uit tests bij schoolgaande tieners in 14 Europese landen blijkt dat slechts 42% vaardig is in hun eerste vreemde taal en nauwelijks 25% in hun tweede.

You're gonna have to learn a foreign language first.
Eerst moet je een vreemde taal leren.

First, some foreign language teaching.
Ten eerste, enig onderwijs in vreemde talen.

This is our first foreign language NDE!
Dit is onze eerste buitenlandse BDE!

The first foreign language used in advertising
De belangrijkste vreemde taal die gebruikt wordt in publiciteit

Once you have that first foreign language behind you, you will have a greater understanding of the overall of language learning,
Zodra u die eerste vreemde taal achter u heeft, krijgt u een beter begrip van het algehele taal leren, en elke nieuwe taal

in which Esperanto is being taught compulsorily as a first foreign language and a developmental subject.
minstens 1-5 basisscholen zijn, waar men het Esperanto onderwijst als eerst te leren vreemde brugtaal en als bekwaamheidsontwikkelend leerobject.

Esperanto was my first foreign language and gave me the taste for languages..
Esperanto was mijn eerste vreemde taal, die heeft me zin voor talen gegeven.

Did you know German is the first foreign language they learn?
Wist u dat Duits de eerste vreemde taal is die ze leren?

Meanwhile French is the country's first foreign language and is spoken throughout the country.
De Franse taal is de eerste vreemde taal van het land, Frans wordt overal gesproken.

Your first foreign language is going to be the more challenging.
Uw eerste vreemde taal zal het meer uitdagend.

English is the first foreign language taught in schools in many countries.
In veel landen wordt Engels als eerste vreemde taal op school gebruikt.

First foreign language.
Eerste vreemde taal.

Lessons in the mother tongue or first foreign language provide rich opportunities to teach about lexical
Lessen in de moedertaal of in de eerste vreemde taal bieden talrijke mogelijkheden om te wijzen op lexicale

Within Europe, it israpidly gaining ground as the first foreign language chosen by parents for their children 24.
Binnen Europawint het Engels snel terrein als de eerste vreemde taal die ouders voor hun kinderen kiezen 24.

Germany had to agree to the teaching of French as the first foreign language in schools in the Saarland.
Duitsland moest het Frans invoeren als eerste buitenlandse taal in het onderwijs van Saarland.

The Member States in which children often start learning their first foreign language at primary school are Ireland,
Lidstaten waar de eerste vreemde taal vaak vanaf het lager onderwijs wordt aangeleerd zijn Ierland,