FIRST FOREIGN LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• primer idioma extranjero
• primera lengua extranjera

Examples of using First foreign language in English and their translations into Spanish

should remain the first foreign language taught in Saarland schools;
debía seguir siendo la primera lengua extranjera enseñada en las escuelas del Sarre;

High German is the first foreign language that German-speaking Swiss children have to work hard to acquire,
el alemán estándar es la primera lengua extranjera que los niños de la Suiza alemana tienen que aprender con mucho esfuerzo,

in the third year the first foreign language is added, and as of the fourth year some subjects
en el tercer año se incorpora el primer idioma extranjero, mientras que a partir del cuarto año algunas materias se imparten en estonio

the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education decided that a first foreign language should be taught at the latest from the third grade
Cantonales de Instrucción Pública(CDIP) decidió que se debía enseñar una primera lengua extranjera a más tardar a partir del tercer año escolar

having two separate specialties(Translation and Interpreting), three first foreign languages(German, French and English)
que contaba con dos especialidades separadas(Traducción e Interpretación), tres primeras lenguas extranjeras(alemán, francés

This is our first foreign language NDE!
Esta es nuestra primera ECM en idioma extranjero!

Both branches start with English as first foreign language.
En ambas modalidades se imparte Inglés como primera lengua extranjera.

Did you know that they study German as first foreign language?
¿Sabías que estudian el Alemán como primera lengua extranjera?

English has been the first foreign language that I have learned.
El inglés ha sido el primer idioma que he aprendido.

German is the first foreign language for most Luxembourgers and is used in the media,
El alemán es el primer idioma para casi todos los luxemburgueses y es el que

Germany had to agree to the teaching of French as the first foreign language in schools in the Saarland.
Alemania tuvo que aceptar la enseñanza del francés como segunda lengua en las escuelas del Sarre.

While German is taught as the first foreign language at primary school in all French-speaking cantons,
Y mientras en todos los cantones de la Suiza francesa la primera lengua no materna enseñada en las escuelas primarias es el alemán,

four languages B(first foreign language: Arabic, English, French and German), nine languages C(second foreign language:
cuatro lenguas B( primera lengua extranjera: alemán, árabe, francés e inglés), nueve lenguas C( segunda lengua extranjera:

Sufficiency exam and location of Foreign Language, first call.
Examen de suficiencia y ubicación de Idioma Extranjero, primera convocatoria.

as well as the higher teaching institutes for tourism English must be offered as the first living foreign language.
de la moda y del vestido e institutos superiores de turismo- debe enseñarse inglés como primera lengua viva extranjera.

every language may be taught as the first living foreign language, whereas the special schools for commercial occupations, for the fashion industry and garment technology, as well as the special schools for the hotel and catering industry and the tourism industry must teach English as the first living foreign language.
para las profesiones sociales, todo idioma puede enseñarse como primera lengua viva extranjera, mientras que las escuelas especiales para las profesiones comerciales-la industria de la moda y del vestido, y las escuelas especiales de hostelería, cocina y turismo- deben enseñar inglés como primera lengua viva extranjera.

English is taught as a first foreign language from the 5th grade on.
Se imparten clases de inglés como primera lengua extranjera a partir del quinto grado.

To provide training in a first foreign language and familiarization with a second;
Asegurar el aprendizaje de un primer idioma extranjero y la iniciación en un segundo;

English is taught as the first foreign language from the age of nine.
Inglés se enseña como la primera lengua extranjera a partir de los nueve años.

The first foreign language is subject to regional coordination.
La primera lengua extranjera es objeto de una coordinación regional.