FIVE YEARS FROM THE DATE in Dutch translation

• vijf jaar vanaf de datum

Examples of using Five years from the date in English and their translations into Dutch

Within five years from the date of transposition of this Directive into national law, the Commission shall
Binnen vijf jaar na de datum van omzetting van deze richtlijn brengt de Commissie bij het Europese Parlement

A definitive countervailing measure shall expire five years from its imposition or five years from the date of the most recent review which has covered both subsidisation
Een definitieve compenserende maatregel vervalt vijf jaar nadat deze werd ingesteld of vijf jaar na de datum van het recentste nieuwe onderzoek in verband met zowel de subsidiëring

Not later than five years from the date of transposition of this Directive as referred to in the first sentence of paragraph 1 of Article 27,
Uiterlijk vijf jaar na de datum van omzetting van deze richtlijn als bedoeld in artikel 27, lid 1, eerste zin, dient de Commissie

The document of compliance shall only be valid for five years from the date of its issue, provided always that a verification takes place once a year,
Het conformiteitsdocument is slechts geldig gedurende een termijn van vijf jaar vanaf de afgiftedatum en voor zover eenmaal per jaar een verificatie plaatsvindt om na te gaan

for a transitional period of five years from the date of membership, transitional and progressively reduced state aid to producers of basic agricultural produce which is subject to the Common Agricultural Policy.
gedurende een overgangsperiode van vijf jaar vanaf de toetredingsdatum tijdelijke en degressieve nationale steun mag verlenen aan de producenten van landbouwgrondstoffen die onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen.

shredded used tyres five years from the date laid down in Article 18(1)(excluding in both instances bicylce tyres
versnipperde gebruikte banden vanaf vijf jaar na deze datum(in beide gevallen met uitzondering van fietsbanden en banden met een buitendiameter van meer

shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her fingerprints were taken.
in het centraal systeem bewaard voor een periode van vijf jaar vanaf de datum waarop de vingerafdrukken zijn genomen.

The conditions imposed in Article 2(1)(b)(ii) and(iii) must be complied with no later than the end of a period which may not be fixed at more than five years from the date of application of the provisions referred to in Article 30 2.
Aan de voorwaarden van artikel 2, lid 1, sub b, ii en iii, dient uiterlijk te worden voldaan vijf jaar na de datum van toepassing van de bepalingen bedoeld in artikel 30, lid 2.

of the Shipbuilding Agreement, except for vessels contracted for after 21 December 1994 and for delivery more than five years from the date of the contract.
met uitzondering van vaartuigen waarvoor het contract na 21 december 1994 is gesloten en die meer dan vijf jaar na de datum van het contract dienen te worden opgeleverd.

the new certificate shall be valid from the date of completion of the renewal verification to a date not exceeding five years from the date of completion of the renewal verification.
het bestaande Certificaat is voltooid, is het nieuwe Certificaat geldig vanaf de datum van voltooiing van de herkeuring tot een ten hoogste vijf jaar na de vervaldatum van het bestaande Certificaat vallende datum.

For a period of five years from the date of decision following receipt of further information unless the five-year period expires before the period provided for in paragraphs 1(b)
Gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van het besluit, volgend op de ontvangst van de nadere informatie, tenzij die periode van vijf jaar eerder verstrijkt dan de onder b en c genoemde perioden;

after consulting the stakeholders concerned, the actions taken in response to this Recommendation and, within five years from the date of its adoption, reports to the Council on progress made towards raising the levels of literacy,
de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van deze aanbeveling beoordeelt en evalueert en binnen vijf jaar vanaf de datum van vaststelling, verslag uitbrengt aan de Raad over de vooruitgang die is geboekt bij het verbeteren van de lees-

paragraph 2, not extending more than five years from the date of entry into force of this Regulation.
die evenwel niet langer mag duren dan vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

before the thirtieth day of June in any calendar year beginning after the expiration of a period of five years from the date of its entry into force, give written notice
elk van beide Overeenkomstsluitende Staten kan, op of voor de dertigste juni van elk kalenderjaar na het verstrijken van een periode van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst aan de andere Overeenkomstsluitende Staat,

For a maximum period of five years from the date of application of this Regulation, Member States may exempt from a review into the application of Article 8 and the Annex to this Regulation those public employment services which were at the time of the entry into force of this Regulation part of
Gedurende een periode van maximum vijf jaar na de datum van toepassing van deze verordening kunnen de lidstaten die openbare diensten voor arbeidsvoorziening die bij de inwerkingtreding van deze verordening van het Eures-netwerk deel uitmaakten overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2012/733/EU van de Commissie en/of in voorkomend geval Beschikking 2003/8/EG van de Commissie,

The Czech Republic may maintain in force for five years from the date of its accession to the EU the rules laid down in the Foreign Exchange Act No. 219/1995 Sb.,
Tsjechië mag gedurende een periode van vijf jaar na de datum van zijn toetreding tot de EU de in Wet nr. 219/1995 Sb betreffende de buitenlandse handel(gewijzigde versie) vastgestelde regels handhaven

The Commission shall, no later than five years from the date of implementation of this Directive,
Uiterlijk vijf jaar na de datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt,

The residence card is valid for at least five years from the date of issue.
De verblijfskaart geldt voor ten minste vijf jaar te rekenen vanaf de datum van afgifte.

Must be valid for at least five years from the date of issue and be automatically renewable.
Moet een geldigheidsduur hebben van ten minste vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van afgifte, en zonder meer kunnen worden verlengd.

The Agreement is concluded for a period of five years from the date of its entry into force.
De Overeenkomst wordt gesloten voor een tijdsduur van vijf jaar, te re kenen vanaf de datum van de inwerkingtreding.