FIVE YEARS FROM THE DATE in Swedish translation

• fem år från det datum
• fem år från den dag då
• fem år förflutit från den dag

Examples of using Five years from the date in English and their translations into Swedish

No amendment of the limits under this Article may be considered less than five years from the date on which this Protocol was opened for signature nor less than five years from the date of entry into force of a previous amendment under this Article.
Ändringar i ansvarsgränserna med stöd av denna artikel får inte övervägas förrän fem år förflutit från den dag då detta protokoll öppnades för undertecknande och inte heller förrän fem år förflutit från den dag en tidigare ändring med stöd av denna artikel har trätt i kraft.

the new certificate shall be valid from the date of completion of the renewal verification to a date not exceeding five years from the date of expiry of the existing certificate.
med det datum den förnyade kontrollen slutfördes och fram till ett datum som ej ligger längre fram i tiden än fem år från det datum det befintliga certifikatet upphörde att gälla.

Within five years from the date referred to in Article 20(1), Member States shall
Medlemsstaterna skall, inom fem år från den dag som avses i artikel 20.1,

as regards the possibility of extending deadlines, the Commission proposes an additional five years from the date on which the limit values enter into force,
När det gäller möjligheten att förlänga tidsfristerna föreslår kommissionen ytterligare fem år från det datum då gränsvärdena träder i kraft,

IA for a period of five years from the date of decision following receipt of further information unless the five-year period expires before the period provided for in paragraphs 1(b)
Skall en tidsrymd av fem år ha förflutit efter det beslut som fattades när ytterligare uppgifter hade tagits emot, om inte femårsperioden går

For a period of five years from the date of first receipt of further information,
Skall en period av fem år ha förflutit efter det att de ytterligare uppgifterna först togs emot,

under the procedure specified in Article 11, paragraph 2, not extending more than five years from the date of entry into force of this Regulation.
M, N och O(artiklarna 3 och 4) kan beviljas enligt det förfarande som framgår av artikel 11.2 och uppgå till högst 5 år efter den dag då denna förordning trätt i kraft.

the new Safety Management Certificate should be valid from the date of completion of the renewal verification for a period not exceeding five years from the date of completion of the renewal verification.
certifikat om godkänd säkerhetsorganisation, bör det nya dokumentet eller certifikatet gälla från dagen för slutförd förnyad kontroll under en period ej längre än fem år från dagen för slutförd förnyad kontroll.

The competent authority shall be entitled to initiate cost recovery proceedings against the operator, or if appropriate, a third party who has caused the damage or the imminent threat of damage in relation to any measures taken in pursuance of this Directive within five years from the date on which those measures have been completed
Den behöriga myndigheten ska påbörja förfaranden för kostnadstäckning inom fem år från det datum då de förebyggande åtgärderna eller hjälpåtgärderna avslutades

During a period of five years from the date of entry into force of the Directive Member States may exempt from the application of Article 2
Under en tid av fem år, från det datum direktivet trätt i kraft, får medlemsstaterna besluta att inte tillämpa artiklarna 2

the actions taken in response to this Recommendation and, within five years from the date of its adoption, reports to the Council on progress made towards raising the levels of literacy,
utvärdera de insatser som gjorts till följd av denna rekommendation, och inom fem år från dagen för dess antagande rapportera till rådet om de framsteg som har gjorts för att höja nivån av läs-,

The deadline for acting is five years from the date on which the damage occurred.
Tidsfristen för handlande är fem år från det att skadan orsakades.

Must be valid for at least five years from the date of issue and be automatically renewable.
Måste vara giltigt minst fem år från dagen för utfärdandet och kunna förnyas automatiskt.

This document shall be valid for not less than five years from the date of issue and shall be automatically renewable.
Detta dokument måste vara giltigt minst fem år från datum för utfärdandet och kunna förnyas automatiskt.

This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation.
Denna uppskattning får göras för en period på fem år räknat från den dag då förordningen träder i kraft.

These guidelines have been approved for a period of five years from the date of publication in the Official Journal of the European Communities.
Dessa rambestämmelser skall vara giltiga under fem år från det datum då de offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Must be valid for at least five years from the date of issue and must be automatically renewable for a period of ten years.”.
Skall vara giltigt minst fem år från dagen för utfärdandet och kunna förnyas automatiskt för tioårsperioder.

Such audits may be carried out throughout the lifetime of the contract and for a period of five years from the date of payment of the balance.
En sådan granskning får utföras under hela avtalets löptid samt under fem år efter dagen då återstoden betalats ut.

These audits may be carried out throughout the lifetime of the contract and for a period of five years from the date of payment of the balance of the grant.
Granskningen får utföras under hela avtalets löptid samt under fem år efter dagen för utbetalning av den sista bidragsdelen.

All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.
Varje arbetstillfälle som skapats genom investeringen ska finnas kvar i den berörda regionen under fem år från den dag då tjänsten först tillsattes.