FLOODWATERS in Dutch translation

• water
• overstromingen
• vloedwater

Examples of using Floodwaters in English and their translations into Dutch

Who is it that submits the applications when the fires or the floodwaters are spreading?
Wie doet de aanvragen als er een brand of een overstroming is?

The floodwaters, they have raised the body,
De vloed tilde haar lichaam op,

Floodwaters were in some cases too powerful for the emergency services to get through,
Floodwaters waren in sommige gevallen te krachtig voor de hulpdiensten om er doorheen te komen,

They gather in the floodwaters cause it's easier to hunt. It's impossible.
Ze verzamelen zich in het ondiepe, omdat het makkelijker is om te jagen.

on Sunday floodwaters started receding across Kerala as rain became intermittent on Sunday.
begonnen zondvloedwateren op Kerala terug te trekken toen de regen op zondag werd onderbroken.

After the rains, the floodwaters quickly subside and dinosaurs can return to the riverbanks to feed.
En de dinosaurussen kunnen terugkeren naar de rivierbedding om te eten. Na de regens, zakt het overstromings water snel.

After the rains, the floodwaters quickly subside.
zakt het overstromings water snel.

The three calves were rescued from floodwaters in their namesake regions of Haldhibari, Deopani
De drie kalfjes waren gered van de overstromingen in de delen van Kaziranga waar hun namen aan zijn ontleend:

These are my mother's, at the top-- although that's not her car, it was carried there by floodwaters up to the roof-- and that's my sister's, below.
Dit is het huis mijn moeder, maar niet haar auto. Die werd door het vloedwater op het dak gezet. En daar dat van mijn zus, hieronder.

were some dark clouds, as if they were left over from the thunderstorms that probably had produced the floodwaters that were still around us.
waren enkele donkere wolken, alsof ze een restje van een onweerstorm waren die waarschijnlijk de vloedgolf veroorzaakt had welke nog steeds om ons heen was.

No way the floodwater will reach this high.
Het water zal nooit zo hoog kunnen stijgen.

The floodwater simply rose higher and higher.
Het water steeg gewoon almaar hoger.

The flood boards are powerless to stop the floodwater.
De vloedplanken zijn niet bij machte om het hoge water tegen te houden.

Not to be outdone by the floodwater, the team sets up the first hide.
Om niet te worden overtroffen door het vloedwater, zet het team zijn eerste schuilplaats op.

rhino cope better with the floodwater than people do.
neushoorns gaan beter met de vloed om dan mensen.

You want to stay on floors above floodwater or storm surge, but do not go to the highest floors due to wind impacts.
U wilt verblijven op verdiepingen boven hoogwater of een stormvloedgolf, maar ga niet naar de hoogste verdiepingen vanwege windinvloeden.

with entrances submerged beneath centuries of floodwater.
met ingangen ondergedompeld onder eeuwen van hoogwater.

couple of feet of floodwater and he has to move.
een paar voeten in hoogwater en hij moet al verhuizen.

CCS 1:30 pm. Please v r safe and avoid floodwater!
CCS 1:30 p.m. Gelieve v r veilig en hoogwater te voorkomen!

lazy… like meadow grass under floodwater.
weer als gras onder hoogwater.