FLOODWATERS IN SPANISH TRANSLATION

• inundaciones
• aguas
• crecidas
• agua
• inundación
• floodwaters

Examples of using Floodwaters in English and their translations into Spanish

Three generations of household items were ruined by the floodwaters.
Tres generaciones de artículos del hogar se arruinaron con la crecida.

Floodwaters and mud swept away entire communities.
Las aguas de inundación y el barro arrasaron comunidades enteras.

Polluted Midwest floodwaters have fed an outbreak of cyanobacterium.
Las inundaciones contaminadas del medio oeste han alimentado un brote de cianobacterias.

If you become stranded by floodwaters and must escape,
Si se queda varado por riadas y debe escapar,

After seven days, the floodwaters arrived on the earth.
Al séptimo día, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

Floodwaters contain many things that may harm health.
Las aguas de inundación contienen muchas cosas que podrían hacerle daño a su salud.

Floodwaters can erode roads and walkways.
Las inundaciones pueden erosionar los caminos y senderos.

And the floodwaters covered the earth for 150 days.
Y las aguas del diluvio cubrieron la tierra durante ciento cincuenta días.

Moving floodwaters can sweep away your car in a matter of seconds.
Una riada en movimiento puede barrer su coche en cuestión de segundos.

And after the seven days the floodwaters came on the earth.
Y después de siete días, las aguas del diluvio llegaron a la tierra.

It had not been high floodwaters as I had originally surmised.
No habían sido altas aguas de inundaciones, como yo había inicialmente supuesto.

When the floodwaters washed their bodies up they called out to me.
Cuando las aguas de la inundación limpiaron sus cuerpos… me llamaron.

Floodwaters from the Barro Blanco dam have submerged communities and forests.
Agua de las inundaciones de la presa de Barro Blanco han sumergido comunidades y bosques.

Floodwaters washed away 566 bridges
Las inundaciones arrastraron 566 puentes

Floodwaters caused an oil spill in Cienfuegos Bay.
Las inundaciones causaron un derrame de petróleo en la bahía de Cienfuegos.

Be very careful when entering a building damaged by floodwaters.
Tenga extremo cuidado al entrar a un edificio averiado por las aguas de inundaciones.

Dozens of broken sewage systems added fecal material to the floodwaters.
Decenas de sistemas de alcantarillado averiados depositaron material fecal a las aguas de la inundación.

Be aware of areas where floodwaters have receded.
Tenga precaución en áreas donde las aguas se hayan retirado.

Stay out of any building if it is surrounded by floodwaters.
Manténgase fuera de los edificios si están rodeados de agua.

Stay out of buildings if surrounded by floodwaters.
Mantenerse al margen de cualquier edificio si está rodeado por las aguas.