FOR EXAMPLE DUE in Dutch translation

• bijvoorbeeld door

Examples of using For example due in English and their translations into Dutch

that the targets are not achieved in any one year, for example due to unrest on the financial markets
de doelstellingen in een individueel jaar niet behaald worden, bijvoorbeeld als gevolg van onrust op de financiële markten

This valve ensures that negative pressure(for example due to a longer barrel) is negated.
Dit ventiel zorgt ervoor dat negatieve druk(door bv een langere loop) word opgeheven.

for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect or HIV infection.
bijvoorbeeld hemofilie• een verzwakt immuunsysteem heeft, bijvoorbeeld door een aangeboren stoornis of eenhiv- infectie.

for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect,
meer bloedt dan normaal), bijvoorbeeld hemofilie een verzwakt immuunsysteem heeft, bijvoorbeeld door een aangeboren stoornis,

There are too many occasions where farmers take their own life because- for example due to severe weather- they have lost their harvest and with it the prospect of any income.
Zo gebeurt het steeds weer, dat boeren een einde aan hun leven maken omdat ze, bijvoorbeeld door een onweer, hun oogst en zodoende het uitzicht op inkomsten, hebben verloren.

into the alkaline range- for example due to excessive use of soap- disturbs the physiological balance of the skin.
een basisch milieu ontstaat, bijvoorbeeld door het gebruik van veel zeep, wordt het fysiologische evenwicht van de huid verstoord.

While in the short-run productivity growth appears to vary inversely with employment growth, for example due to labour hoarding during recessions,
Terwijl de productiviteitsgroei op de korte termijn omgekeerd evenredig lijkt te zijn met de werkgelegenheidsgroei, bijvoorbeeld als gevolg van arbeidsoppotting tijdens recessies,

They are formed either as a primary bog due to the erosion of previously dry mineral soils, for example due to clearing, climate change or infiltration, or as a secondary process as a result of the growth of a raised bog on neighbouring mineral soil.
Dit gebeurt hetzij door verdrassing van voorheen drogere minerale bodems, bijvoorbeeld als gevolg van ontbossing, klimaatverandering of verminderde infiltratie, ofwel door het uitgroeien van een bestaand hoogveen over de aangrenzende bodem.

In some circumstances geographic markets are defined as national or sub-national, for example due to the national or local nature of network roll-out which determines the boundaries of undertakings' potential market power in respect of wholesale supply,
In sommige omstandigheden worden markten gedefinieerd als nationaal of subnationaal, bijvoorbeeld door de nationale of lokale aard van de uitrol van netwerken waardoor de grenzen van de potentiële marktmacht van ondernemingen wat betreft het wholesale-aanbod worden bepaald,

has a weakened immune system, for example due to a genetic defect,
bijvoorbeeld hemofilie; een verzwakt immuunsysteem, bijvoorbeeld door een genetische afwijking,

changes in the aquatic environment, for example due to weirs which obstruct the migration of fish,
door veranderingen van het watermilieu(bijvoorbeeld als gevolg van dammen, die de trek van vissen verhinderen)

early termination of your stay, for example due to illness or an accident- even if it doesn't concern you
voortijdige beëindiging van uw verblijf, bijvoorbeeld vanwege ziekte of door een ongeval- ook binnen uw familie-,

if this is not possible, for example due to exhausted inventory,
dit niet mogelijk is, bijvoorbeeld als gevolg van uitgeputte inventaris,

For example due to incomplete or improper download,
Bijvoorbeeld als gevolg van onvolledige of onjuiste download,

they are not able to get back to the hotel in time in the evening, for example due to problems such as illness, car breakdown, etc.
in geval ze niet op tijd in het hotel kunnen zijn 's avonds, bijvoorbeeld omwille van problemen zoals ziekte, panne enz.

For example, due to high quality content,
Bijvoorbeeld door kwalitatieve content,

For example, due to the lack of respiratory equipment.
Bijvoorbeeld door het ontbreken van beademingsapparatuur.

For example, due to transfer from one vehicle to another.
Bijvoorbeeld door overplaatsing van het ene naar het andere voertuig.

Such situations may arise, for example, due to a blocked drive.
Dergelijke situaties ontstaan bijvoorbeeld door een geblokkeerde aandrijving.

Have the boots become wet, for example, due to cleaning?
Zijn de laarzen nat geworden, bijvoorbeeld door het reinigen?