FOR EXAMPLE DUE in Swedish translation

• exempel på grund
• exempelvis på grund

Examples of using For example due in English and their translations into Swedish

The problems that existed with the previous solution were that the seed plates got stuck in the output if the operator happened to do half a movement, for example due to twigs in the road.
De problem som fanns med den tidigare lösningen var att såddplattorna fastnade i utmatningen ifall operatören råkade göra en halv rörelse, exempelvis på grund av kvistar som ligger i vägen.

assignment in RGH has ceased, for example due to long-term illness.
uppdraget i RGH upphört, exempelvis på grund av långvarig sjukdom.

despite the termination of employment within the Group, for example due to illness.
anställningen i Koncernen upphört, exempelvis på grund av sjukdom.

Avoidance of negative effects on the internal market, for example due to export restrictions,
Negativa effekter på den inre marknaden ska undvikas, exempelvis till följd av exportbegränsningar, tak för grossistpriser,

In addition to what is described in the above paragraphs, in some cases we handle your personal data when we are required to do so by law, for example due to our accounting obligations.
Utöver vad som beskrivs i punkterna ovan hanterar vi i vissa fall dina personuppgifter när vi är skyldiga enligt lag, t ex på grund av vår bokföringsskyldighet.

Slippage often occurs during periods of higher volatility(for example due to due to news events)
Slip sker ofta under perioder med högre volatilitet(exempelvis på grund av på grund av nyhetshändelser)

This could be, for example, due to clear deficiencies in one of the existing studies.
Det kan exempelvis bero på tydliga brister i en av de befintliga studierna.

If the chandelier in the kitchen a little space(for example, due to the low ceilings),
Om ljuskronan i köket lite utrymme(till exempel på grund av att de låga tak),

This could be the case, for example, due to the particularities of the service in question,
Detta skulle kunna vara fallet till exempel på grund av särdragen hos den berörda tjänsten,

If the lead registrant is no longer responding to your communications, for example, due to bankruptcy, death
Om den ledande registranten inte längre svarar på kontaktförsök, exempelvis på grund av konkurs, dödsfall

Such a reaction may be the result of improper care, for example, due to the lack or excess of moisture
En sådan reaktion kan vara resultatet av felaktig vård, till exempel på grund av bristen eller överskottet av fukt

These cards allow you to enjoy various advantages in battle, for example, due to one card you will not have to worry about overheating their weapons in battle.
Dessa kort kan du njuta av olika fördelar i striden, till exempel på grund av att ett kort kommer du inte oroa dig för överhettning sina vapen i strid.

your child have weakened immunity(for example, due to the use of immunosuppressive medications,
ditt barn har nedsatt immunförsvar(till exempel på grund av användning av immundämpande medicinering

As we all know, much uncertainty can be associated with traditional quantity measurement via tank gauging, for example, due to error-prone volume to mass calculation as well as disregarded air content caused by tank stripping and the"cappuccino effect.
Som vi alla känner till kan mycket av osäkerheten kopplas till traditionella kvantitetsmätningar genom tankmätning, exempelvis på grund av omberäkningar från volym till massa som lätt blir fel, liksom att man överser med luftinnehåll som orsakas av tanktömning och"cappuccinoeffekten.

In the case where the laying of floor heating using cement-sand screed is inappropriate, for example, due to the inability to achieve sufficient thickness to 45 mm for the installation of floor heating system uses heating mats.
I det fall där utläggning av golvvärmen med hjälp av cement-sand avdragare är olämpligt, till exempel på grund av oförmågan att uppnå tillräcklig tjocklek till 45 mm för installation av golvvärmesystem använder värmemattor.

is stopped for any reason(for example, due to an expired credit card),
stoppas av någon anledning(till exempel på grund av ett ogiltigt kreditkort)

In addition to increased costs, operating income may be adversely affected by reduced income, for example, due to increased vacancy rates in the property,
Utöver ökade kostnader, kan driftnettot påverkas negativt av minskade intäkter, exempelvis på grund av ökad vakansgrad i fastigheten,

database protects you from data loss if the DHCP database is lost(for example, due to hard disk failure) or becomes corrupted.
med jämna mellanrum skyddas du från dataförlust om DHCP-databasen skulle gå förlorad(exempelvis på grund av hårddiskfel) eller bli skadad.

when an active lifestyle is excluded, for example, due to the presence of serious diseases.
när en aktiv livsstil utesluts, till exempel på grund av förekomsten av allvarliga sjukdomar.

special offer, for example, due to security or bonus abuse issues.
förlänga kampanjperioder, bonus eller specialerbjudandet, exempelvis på grund av säkerhetsproblem eller bonusmissbruk.