Examples of using For example due in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
profession place someone in an unequal position, for example due to race or ethnic origin.
traiter une autre personne de manière discriminatoire, par exemple pour des motifs de race ou d'origine ethnique.counselling when family relationships are under strain, for example due to changing gender roles or when children demand
une orientation lorsque les relations familiales sont tendues, par exemple en raison de l'évolution des rôles dévolus aux deux sexesIn the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,If the agreed service cannot be performed, for example due to the fact that the Contractor's suppliers have stopped producing
Si le service convenu ne peut être fourni, par exemple en raison de l'arrêt de la production ou des livraisons des fournisseurs de l'entrepreneur,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,They may suffer occasional setbacks- for example due to the Russian-Israeli collusion in Syria-
Ils peuvent subir In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,Where it is impossible to avoid such a situation, for example due to the nature of their functions,
Dans les cas où il est impossible d'éviter une telle situation, par exemple du fait de la nature de leurs fonctions,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,any future performance that would fall slightly short of that used to determine value in use, for example due to a persistently poor outlook for the economic environment in Spain,
la valeur comptable et une performance future légèrement moindre de celle déterminant la valeur d'utilité, par exemple du fait de perspectives encore dégradées de l'environnement en Espagne,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant,In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure,
Important En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant,Incorrect operation of the engine system with respect to NOx emissions control(for example due to lack of any required reagent,
Toute anomalie de fonctionnement du système moteur en ce qui concerne la réduction des émissions de NOx(dû par exemple à l'absence de l'un des réactifs requis,Limitations to co-operate can be of a legal nature, for example due to divergence in the national and/or international legal frameworks in which agencies operate;
Les limites à la coopération peuvent être de nature juridique, du fait, par exemple, de la disparité The calculation methods may have limitations and be subject to change, for example due to national social regulations and practices varying from one region to another, diffi culties reporting
Les méthodes de calculs peuvent présenter If a retroactive salary increase for your position, for example due to a re-negotiated collective agreement, is effective prior
Si une augmentation de salaire r troactive pour votre poste, par exemple la suite de 
