SEE FOR EXAMPLE in French translation

Similarly, support to farmer-managed demonstration plots enables farmers to see with their own eyes the practical implementation of proposed methods and results see for example, Hassan, 1996.

De même, les parcelles de démonstration administrées par les agriculteurs eux-mêmes permettent aux agriculteurs intéressés de voir de leurs propres yeux comment les méthodes proposées sont appliquées et quels résultats elles donnent voir, par exemple, Hassan, 1996.

The OECD- see for example Nicoletti(2003)- has been an important source of evidence that product market deregulation can result in increased growth,

L'OCDE- voir par exemple Nicoletti(2003)- a été une source importante de données tendant à montrer que la déréglementation des marchés de produits pouvait

See for example Goal 4: Ensure inclusive

Voir par exemple l'objectif 4:« Assurer à tous une éducation équitable,

donations are invariably rejected, as confirmed by the administrative courts see for example the decision of the administrative tribunal of 18 October 2000,

ces refus étant confirmés par les juridictions administratives cf. par exemple jugement du Tribunal administratif du 18 octobre 2000, no 11438 du rôle,

The impact of air pollution on health is a growing concern in most industrialised countries see for example, Derrienic et al.,

L'impact de la pollution de l'air sur la santé est une préoccupation croissante dans la plupart des pays industrialisés cf. par exemple, Derrienic et al.,

productivity within a CDM framework can be done using the test described by Mohnen and Röller(2005) see for example Hall et al.,

de la productivité dans le cadre du CDM peut être réalisée au moyen du test décrit par Mohnen et Röller(2005) voir par exemple Hall et coll.,

reduce uncertainty in internal model estimations- see for example the approach to supplementing data on extreme events for P&C underwriting described in Section E. 1.4.4- Probability distribution forecasts.

réduire l'incertitude des estimations du modèle interne, se référer par exemple à l'approche pour compléter les données sur les événements extrêmes pour la souscription Non-Vie décrite dans la Section E.1.4.4- Projection de la distribution de profitabilité.

the literature is vast- with a number of surveys of methodology and results see for example, Heneveld and Craig 1996;

la documentation est vaste, avec plusieurs enquêtes sur la méthodologie et les résultats cf. par exemple Heneveld et Craig,

a result consistent with other Canadian studies see for example Baldwin et al., 2000.

un résultat cohérent avec d'autres études canadiennes voir par exemple Baldwin et coll., 2000.

And yet now, twenty years later, the thought-provoking articles posted on the World Bank's website continue to use this ironic term that is kept as an open secret(8) See for example, Duncan Green,"The C Word:

Et pourtant, vingt ans après, d'intéressants articles postés sur le blog de la Banque mondiale utilisent encore cette formule faussement et ironiquement secrète(8) Voir par exemple, Duncan Green,« The C Word:

applicability to varying extents see for example Wäger et al. 2010.

de compréhensibilité et d'applicabilité voir par exemple Wäger et al. 2010.

idea developed in certain number of current work see for example Fernandez et al 2014;

idée que développent un certain nombre de travaux actuels voir par exemple Fernandez et al 2014;

for a single dataset, changing the functional form can result in different estimates of consumer surplus without resulting in significant differences in the statistical fit of different models see for example Hanley, 1989.

l'utilisation d'une forme fonctionnelle différente pouvait se traduire par des estimations différentes du surplus du consommateur sans entraîner de différences significatives dans la pertinence statistique de différents modèles voir par exemple Hanley, 1989.

MACIS20 projects; see for example Harrison et al., 2006.

les projets BRANCH21 et MACIS22; voir par exemple Harrison et al., 2006.

which require a very developed sensibility see for example the video of Lois Steinberg,

qui demandent une sensibilité très développée voir par exemple la vidéo de Lois Steinberg,

below the temperature at the accumulating condition, the calculation of the pressure-relief device delivery capacity shall consider further thermodynamic properties of the gas see for example CGA S-1.2-2003"Pressure Relief Device Standards- Part 2- Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases.

le calcul du débit combiné des dispositifs de décompression doit tenir compte des autres propriétés thermodynamiques du gaz voir par exemple CGA S-1.2-2003"Pressure Relief Device Standards- Part 2- Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases.

It also translates into the definition of new social and professional rights see for example, the Brazilian law 21 to define family agriculture

Elle s'inscrit également dans la définition de nouveaux droits sociaux et professionnels voir, par exemple, la loi brésilienne 21 qui définit l'agriculture familiale

Let's see for example what happens when we want to paint bamboo with the sumi-e method:

Voyons par exemple ce qui se passe lorsqu'on veut peindre un bambou avec la technique du sumi-e:

Harmonising legislation on an international scale is a hazardous undertaking due to cultural particularities(see for example the differences between countries as regards paternity tests), even though we should try

Une harmonisation des législations à l'échelle internationale est un objectif aléatoire, du fait des spécificités culturelles(cf. par exemple les différences d'un pays à l'autre en matière de tests de paternité),

one can see for example a document dating back to August 8th 1191 cited by Luciano Canonici in his book"Alviano/ A rock- a family- a population" Editions Porziuncola.

on peut voir, par exemple un document du 8 Août 1191 cité par Luciano Canonici dans son livre"Alviano/ Un rocher- une famille- un peuple" Editions Porziuncola.