FUNCTIONAL INDEPENDENCE in Dutch translation

• functionele onafhankelijkheid
• operationele onafhankelijkheid

Examples of using Functional independence in English and their translations into Dutch

The Commission considers that the system set up for OLAF takes account of the fact that the prior agreement of the Commission's Legal Service on a confirmatory request for access to a document cannot be interpreted as a barrier to the Office's functional independence as it is the Legal Service that will have to defend the Commission if there is a court action against it.
De Commissie is van mening dat dit ten behoeve van het Bureau ingevoerde systeem rekening houdt met het feit dat de voorafgaande instemming van de Juridische dienst van de Commissie bij een confirmatief verzoek niet kan worden geïnterpreteerd als een inbreuk op de functionele onafhankelijkheid van de Commissie aangezien de Juridische dienst de verdediging van de Commissie dient te voeren wanneer een rechtsgeding tegen de instelling aanhangig wordt gemaakt.

implementation of the remuneration policy should have relevant expertise and functional independence from the business units they control and thus be capable
de uitvoering van het beloningsbeleid zijn betrokken, dienen over de noodzakelijke ervaring te beschikken en functioneel onafhankelijk te zijn van de bedrijfsonderdelen waarop zij controle uitoefenen,

The degree of‘functional independence' from the Ministry of Justice(third question).
De mate van„functionele onafhankelijkheid” ten opzichte van het ministerie van Justitie(derde vraag).

A geriatric rehabilitation ward aims at restoring functional independence.
Een geriatrische revalidatie dienst heeft als doel het herstellen van zelfredzaamheid.

Eurostat The statistical service of the European Union with functional independence but institutionally one of the services of the European Commission.
EurostatBureau voor de Statistiek van de Europese Unie functioneel onafhankelijk maar institutioneel één van de diensten van de Europese Commissie.

for example guaranteeing functional independence for the national surveillance authorities
voor verbetering vatbaar zijn, zoals een gegarandeerde functionele onafhankelijkheid van de nationale veiligheidsagentschappen

N° 1074/1999 must fully respect these two institutions' functional independence, considers that their decisions are not compatible with the Regulations of 25 May 199946.
de uitvoering van de Verordening nr. 1073/1999 en 1074/99 ten volle de functionele en institutionele onafhankelijkheid van deze beide Instellingen moet eerbiedigen, is zij toch van mening dat de door deze Instellingen genomen besluiten niet in overeenstemming zijn met de Verordening van 25 mei 199946.

clear separation of ex-ante internal control and monitoring; establish“functional independence” for national internal controllers/auditors at central
duidelijke scheiding van voorafgaande interne controle en toezicht; functionele onafhankelijkheid voor nationale interne controleurs op centraal

adoption of a special status to secure compatibility between the vital functional independence in the Office's investigation function and the maintenance of its position as a Commission department can be explained by the circumstances surrounding its establishment, as set out above in the section on the development of the fight against fraud.
goedkeuring van een bijzonder statuut om de voor de onderzoekstaken van het Bureau vereiste functionele onafhankelijkheid te combineren met de status van dienst van de Commissie is te verklaren uit de omstandigheden die met name reeds werden beschreven in het deel over de ontwikkelingen in de fraudebestrijding.

Functional independence.
Functionele onafhankelijkheid.

Today the Office enjoyis functional independence for its investigation missions.
Momenteel beschikt OLAF over functionele onafhankelijkheid voor zijn onderzoekstaken.

Under these conditions, its political and functional independence is not ensured.
In deze omstandigheden zijn de politieke en functionele onafhankelijkheid niet gewaarborgd.

This measure strengthens organisational and functional independence.
Deze maatregel versterkt de organisatorische en functionele onafhankelijkheid.

In the performance of its investigation function the Office enjoys functional independence.
Met het oog op de uitvoering van zijn onderzoekstaken beschikt het Bureau over functionele onafhankelijkheid.

Functional independence from government would ensure that the funds were strictly reserved to pay for resolution measures.
Functionele onafhankelijkheid van de overheid zou ervoor zorgen dat de fondsen strikt voor de betaling van resolutiemaatregelen worden gereserveerd.

The EESC agrees that their functional independence from government would ensure that they only cover resolution measures,
Het EESC is het eens met de opvatting dat functionele onafhankelijkheid van de overheid ervoor zal zorgen

Thus, the legislator took pains to lay down rules guaranteeing OLAF's operational and functional independence.
De wetgever heeft dus regelingen willen treffen om de operationele en functionele onafhankelijkheid van het Bureau te garanderen.

financial and functional independence.
financiële en functionele onafhankelijkheid.

thereby granting it functional independence.
waardoor zij functionele onafhankelijkheid krijgt toegekend.

financial and functional independence.
financiële en functionele onafhankelijkheid.