FURTHER RESTRUCTURING in Dutch translation

• verdere herstructurering
• een verdere herstructurering
• verdere herstructureringen
• verder te herstructureren

Examples of using Further restructuring in English and their translations into Dutch

the preventive approach in the next NAP needs to be strengthened in order to avoid further inflow into long term unemployment and to make a further restructuring from passive to active measures.
de preventieve aanpak in het volgende NAP versterkt moet worden om een verdere toename van het aantal werklozen te voorkomen, en dat een verdere herstructurering met een verschuiving van passieve naar actie maatregelen noodzakelijk is.

on the basis of the information submitted by the German Government, no further restructuring effort that might imply a reduction in capacity.
gezien de door de Duitse regering verstrekte informatie geen verdere herstructureringen plaats zouden vinden die tot capaciteitsverminderingen zouden leiden.

the risk of a persistent interruption of supply is minimal, further restructuring and closures in the Community coal sector are inevitable.
onderbreking van het aanbod, hoewel niet volledig uit te sluiten, minimaal is, zijn verdere herstructurering en sluitingen in de communautaire steenkoolindustrie onvermijdelijk.

with an increased demand for coal, the risk of a persistent interruption of supply is minimal, further restructuring and closures in the Community coal sector are inevitable.
zelfs op lange termijn en met een stijgende vraag naar steenkool het risico van aanhoudende onderbreking van het aanbod minimaal is, zijn verdere herstructurering en sluitingen in de communautaire steenkoolindustrie onvermijdelijk.

The biggest need for further restructuring and modernisation exists in textiles,
Verdere herstructurering en modernisering moet vooral plaatsvinden in de sectoren textiel,

Consequently the Commission made its decisions on the aids subject to further restructuring; it gave the Member States until 31 January 1984 to submit their final plans.
De Commissie heeft haar steunbesluiten dan ook afhankelijk gesteld van een nog verder doorgedreven her structurering; bovendien heeft zij de Lid-Staten 31 januari 1984 als einddatum gesteld voor de indiending van hun definitieve plannen.

In thesecircumstances the Commission decided that it would have to make its decisions toauthorize aid conditional upon sufficient further restructuring being carried out tosecure the viability of undertakings by the end of 1985.
Onder die omstandigheden besliste de Commissie dat zij haar besluiten tot goedkeuring van steun afhankelijk zou moeten stellen van voldoende ver dere herstructurering die de levensvatbaarheid van de ondernemingen tegen het eind van 1985 zou verzekeren.

Given the relatively high labour costs, the Croatian economy will require further restructuring towards export specialisation in more technology-driven industries
Gezien de relatief hoge arbeidskosten moet de Kroatische economie nog verder worden geherstructureerd: het land moet zich voor de export specialiseren in technologiegedreven industrieën,

also that without better financial discipline and further restructuring of the economy, those macro-economic effects would be short-lived.
zonder een betere financiële discipline en verdere economische herstructurering, de macro-economische effecten van korte duur zullen zijn.

The proposed measures are concerned notably with further restructuring of wine-growing by cutting back on the areas given over to producing table wine
De voorgestelde maatregelen beogen onder meer de herstructurering van de wijngaard, te weten beperking van de voor de produktie van tafelwijn bestemde oppervlakten en oriëntatie op de

suggests that the further restructuring expected in these two sectors will contribute to ongoing economic change after enlargement.
kaart 7- BBP per werknemer, 1999) wijst, gezien de te verwachten omschakelingen en herstructureringen in deze twee sectoren, op nieuwe economische veranderingen ook na de uitbreiding.

should nevertheless be a high enough level to enable the industry topursue its further restructuring without renewed support from the Member States.
solide basis te herstellen, maar die niettemin hoog ge noeg zou moeten zijn voor een voortgezette herstructurering van de industrie zonder nieuwe steun van de Lid-Staten.

is facing a further major restructuring in the years to come.
moet in de komende jaren verdere ingrijpende herstructureringen doorvoeren.

Further restructuring seems inevitable in view of the continuing low le vels of demand.
Een verdere herstructurering lijkt onvermijdelijk daar het niveau van de vraag laag blijft.

Further restructuring of the Community industry and company closures.
Verdere herstructurering van de bedrijfstak van de Gemeenschap en bedrijfssluitingen;

Aid to shipbuilding- further restructuring of public yards in Spain.
Steun voor de scheepsbouw- Verdere herstructurering van openbare scheepswerven in Spanje.

This process is not complete and further restructuring should be expected.
Dit proces is nog niet ten einde, zodat verdere herstructureringen te verwachten zijn.

Further restructuring will be necessary,
Verdere herstructurering zal noodzakelijk zijn,

Further restructuring.
Nieuwe herstructureringen;

The Commission agreed that further restructuring was necessary and adopted an action
De Commissie was het er over eens dat een verdere herstructurering noodzakelijk was