FURTHER RESTRUCTURING in German translation

• weitere Umstrukturierung
• weitere Restrukturierung
• weiteren Umstrukturierung
• weitere Umstrukturierungen
• weiter Umstrukturierung

Examples of using Further restructuring in English and their translations into German

face the need for further restructuring.
müssen noch weiter umstrukturiert werden.

Therefore, further restructuring and a shift in human
Daher sind nach dem Beitritt weitere Umstrukturierungen und Verlagerungen bei Human-

Bulgaria is a functioning market economy but further restructuring will test employment policy to the full.
Bulgarien ist eine funktionierende Marktwirtschaft, doch werden die weiteren Umstrukturierungen die Beschäftigungspolitik auf eine harte Probe stellen.

The EESC supports the further restructuring of the World Bank
Der EWSA unterstützt die weitere Umstrukturie rung der Weltbank

For 1995, exports greatly exceeded imports but the low capacity utilisation rate does suggest a need for further restructuring.
Im Jahre 1995 lagen die Ausfuhren bei weitem über den Einfuhren, aber die geringe Kapazitätsauslastung zeigt, daß weitere Umstrukturierungen erforderlich sein dürften.

Mr Milaknis reinforced"the Government's commitment to further restructuring and its determination to meet the Copenhagen economic criteria.
Wirtschaftsminister Milaknis bekräftigte"die Verpflichtung der Regierung auf weitere Strukturreformen und ihre Entschlossenheit, die Wirtschaftskriterien von Kopenhagen zu erfüllen.

In this way an omnichannel-based pilot customer journey is created that serves as a blueprint for the organization's further restructuring.
Es entsteht eine Omnikanal-fähige Pilotkundenreise, die als Blaupause für den weiteren Umbau der Organisation dient.

The further restructuring can be expected to reduce the labour absorption capacity of agriculture,
Die Kapazität zur Aufnahme von Arbeitskräften dürfte sich durch die fortgesetzte Umstrukturierung in der Landwirtschaft verringern, so

In this segment further restructuring is, among other things,
Für weitere Umstrukturierungen in diesem Bereich spielen

Further restructuring of firms is needed to reduce the drain on public resources,
Die Umstrukturierung der Unternehmen muß weiter vorangetrieben werden, um die Inanspruchnahme öffentlicher Mittel

Further restructuring is necessary if the companies concerned are to achieve viability
Weitere Maßnahmen sind nötig, damit die betroffenen Unternehmen die Rentabilität erreichen

Further restructuring of the supply chain.
Weitere Restrukturierung der„Supply Chain“.

Further restructuring of the cosmetics segment.
Weitere Restrukturierung des Segments Kosmetik.

Further restructuring is clearly needed.
Umstrukturierungen sind offenbar erforderlich.

Further restructuring will be carried out to improve the subgroup? s profitability.
Zur Verbesserung der Profitabilität würden weitere Anstrengungen bei der Restrukturierung unternommen.

Outlook: Clariant addresses challenging economic environment by further restructuring and focusing on cash generation and cost reduction.
Ausblick: Clariant stellt sich den wirtschaftlichen Herausforderungen durch weitere Restrukturierung und Konzentration auf Cashflow und Kostensenkungen.

The path will consequently be clear for Berliner Synchron to implement further restructuring and pursue its future business strategy.
Für die Berliner Synchron würde damit nun der Weg frei, die weitere Restrukturierungs- und künftige Unternehmensstrategie umzusetzen.

Q Logistics: Further restructuring requirement The first fiscal year of the joint venture between Quehenberger Logistics
Q Logistics: Weiterer Restrukturierungsbedarf Durchwachsen ist das erste Geschäftsjahr beim Joint Venture zwischen Quehenberger Logistics

including the Voith Paper Group Division affected by further restructuring, will post a profit.
Konzernbereiche operativ schwarze Zahlen schreiben, auch der von einer weiteren Restrukturierung betroffene Bereich Voith Paper.

The progress in the sphere of privatisation and the further restructuring of the economy over Framstegen inom privatiseringsområdet och den ytterligare omstruktureringen av ekonomin över.
The progress in the sphere of privatisation and the further restructuring of the economy over Die Fortschritte im Bereich der Privatisierung und der weiteren Umstrukturierung der Wirtschaft sind vorbei.