CORPORATE RESTRUCTURING in German translation

• Umstrukturierung von Unternehmen
• Unternehmensrestrukturierung
• Unternehmensumstrukturierungen
• Corporate Restructuring
• Unternehmenssanierung
• gesellschaftsrechtliche Umstrukturierung
• Restrukturierung von Unternehmen
• Unternehmensumbau
• Unternehmensumstrukturierung
• Umstrukturierungen von Unternehmen

Examples of using Corporate restructuring in English and their translations into German

Corporate restructuring- Optimization of liability and insolvency insurance.
Corporate Restructuring- Haftungsoptimierung und Insolvenzsicherung.

In the area of insolvency administration and corporate restructuring.
Auf dem Gebiet der Insolvenzverwaltung und Unternehmenssanierung.

Korean conglomerate: Advising a Korean conglomerate on the corporate restructuring of its European business.
Koreanischer Mischkonzern: Beratung eines koreanischen Mischkonzerns bei der gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung in Europa.

Once the corporate restructuring has been completed, RHI's shares will be delisted from the Vienna Stock Exchange.
Die Notierung von RHI an der Börse in Wien endet mit Abschluss der gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung.

Corporate Restructuring along with a new corporate identity of the state have delayed the decision in July 2010 presented design competition.
Firmenneustrukturierung zusammen mit einem neuen Firmen-CI Stand haben die Entscheidung des im Juli 2010 präsentierten Wettbewerbsentwurf verzögert.

He specialises in advising clients on all aspects of corporate restructuring, termination right and the structuring of employment contracts.
Er hat seine arbeitsrechtlichen Schwerpunkte auf sämtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Restrukturierung vom Unternehmen, des Kündigungsrechts sowie der Gestaltung von Arbeitsverträgen.

Advising a leading listed company in the area of communication technology on the corporate restructuring process and merger of several subsidiaries.
Beratung eines führenden börsennotierten Unternehmens im Bereich der Kommunikationstechnik bei der Konzernumstrukturierung und Verschmelzung von verschiedenen Tochtergesellschaften.

tax compliance to corporate restructuring.
sowie bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen.

We focus on the comprehensive support of companies in a broad range of legal affairs such as corporate restructuring, M.
Schwerpunkt unserer Rechtsanwaltskanzlei ist die umfassende Betreuung von Unternehmen in allen rechtlichen Belangen, etwa bei Umgründungen, M.

Corporate restructuring: We help companies
Restrukturierung von Unternehmen: Wir helfen Unternehmen

regulation, corporate restructuring and governance, risk information, and insurance and risk management processes.
Regulierung, Umstrukturierung und Governance von Unternehmen, Risikoinformationen sowie Versicherungs- und Risikomanagementprozesse.

architects as to the Implementation of construction projects and corporate restructuring.
Tragwerksplanern bei der Realisierung von Bauprojekten sowie bei gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierungen.

Corporate restructuring is carried out. Like Sulzer Medica, Sulzer Industries is
Der Konzern unterzieht sich einer Reorganisation: Sulzer Industries etabliert sich neben Sulzer Medica

focus on M& A, joint ventures and corporate restructuring.
Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die transaktionsbegleitende Beratung bei Unternehmenskäufen, Joint Ventures sowie bei Umstrukturierungen.

A carefully-crafted‘parable' to M& A corporate restructuring, for example, or a musical reflecting company highlights- past,
So zum Beispiel eine sorgfältig durchdachte Parabel zur Umstrukturierung Ihres Unternehmens nach einem M& A; oder ein Musical,

transfer of personally identifiable information in connection with other forms of corporate restructuring.
Verkauf oder Transfer personenbezogener Daten bei anderen Formen betrieblicher Umstrukturierung auswirken.

The reasons embarking on a corporate restructuring are varied,
Die Motive für Umstrukturierungen von Unternehmen sind vielfältig,

Retrenchment and job security, corporate restructuring, as well as disciplines and training are not
Personaleinsparungen und Kündigungsschutz, Umstrukturierungen, Disziplinar- oder Schulungsmaßnahmen sind in vielen dieser lokalen Gesetze nicht

Corporate restructuring and formation of holding companies using foreign jurisdictions Corporate restructuring and formation of holding companies using foreign jurisdictions.
Gesellschaftsrechtliche Umstrukturierung des Geschäfts und Aufbau von Holdinggesellschaften mit Einsatz von ausländischen Gerichtsbarkeiten Gesellschaftsrechtliche Umstrukturierung des Geschäfts und Aufbau von Holdinggesellschaften mit Einsatz von ausländischen Gerichtsbarkeiten.

Privatisation and corporate restructuring have to be speeded up.
Die Privatisierung und die Umstrukturierung von Unternehmen müssen beschleunigt werden.