CORPORATE RESTRUCTURING in Slovak translation

• reštrukturalizácie podnikov
• podniková reštrukturalizácia
• korporátnej reštrukturalizácie
• reštrukturalizácie spoločností
• reštrukturalizácii podnikov
• reštrukturalizácia podnikov

Examples of using Corporate restructuring in English and their translations into Slovak

Continue corporate restructuring and maintain strong corporate governance in the Bank Asset Management Company.
Pokračovať v reštrukturalizácii podnikov a zachovať dôslednú správu a riadenie spoločností v rámci Spoločnosti pre správu aktív bánk.

evaluation, corporate restructuring.
oceňovania, korporátnych reštrukturalizáciách.

caused by mergers or corporate restructuring, including those stemming from acquisitions of non-controlling minority shareholdings.
ktoré spôsobujú koncentrácie alebo reštrukturalizácie podnikov(vrátane tých, ktoré sú výsledkom nadobudnutia nekontrolných menšinových podielov).

caused by concentrations or corporate restructuring, including those stemming from acquisitions of non-controlling minority shareholdings; and.
ktoré spôsobujú koncentrácie alebo reštrukturalizácie podnikov(vrátane tých, ktoré sú výsledkom nadobudnutia nekontrolných menšinových podielov), a.

refinancing, corporate restructuring, mergers and acquisitions.
refinancovania, reštrukturalizácie spoločností, fúzií a akvizícií.

advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.
informácií o akvizíciách a o reštrukturalizácii podnikov a stratégie;

Corporate restructuring- We may share personal information when we do a business deal,
Reštrukturalizácia podnikov- Môžeme zdieľať osobné informácie, keď podnikáme obchodné rokovania

While privatisation and corporate restructuring offer many new possibilities for private investors,
Hoci privatizácia a reštrukturalizácia podnikov ponúka súkromným investorom množstvo nových možností,

one of the biggest Czech IT companies in connection with a complex corporate restructuring, including LBO,
jednej z najväčších českých IT spoločností v súvislosti s komplexnou korporátnou reštrukturalizáciou, vrátane LBO, fúzie spoločností s viac

promote corporate restructuring, prevent forum shopping and improve the coordination of insolvency proceedings for groups of undertakings.
podporila reštrukturalizácia podnikov, zabránilo sa snahám o získanie výhodnejšieho právneho postavenia(tzv. forum shopping) a zlepšila sa koordinácia konkurzných konaní v prípade skupiny spoločností.

a Communication on corporate restructuring and employment proposing ways to anticipate
oznámenia o podnikovej reštrukturalizácii a zamestnanosti s návrhmi spôsobov,

partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring operations or insolvency,
čiastočným nástupcom pôvodného zhotoviteľa v následnosti na reštrukturalizáciu podniku alebo konkurz, za predpokladu,

partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring operations, insolvency or on the basis of a contractual clause
čiastočným nasledovníkom pôvodného dodávateľa v následnosti na reštrukturalizáciu podniku, konkurz alebo na základe zmluvného ustanovenia za predpokladu,

Mergers, acquisitions, and corporate restructurings.".
Fúzie, kúpy a reštrukturalizácie korporácií.".

Summary- EU consultation on corporate restructuring.
Zhrnutie- konzultácia EÚ o reštrukturalizácii podnikov.

Corporate restructuring of Invest Rent, a. s.
Reštrukturalizácia činnosti slovenskej developerskej spoločnosti Invest Rent, a.s.

Ford is in the midst of a corporate restructuring.
Ford sa nachádza uprostred rozsiahlej reštrukturalizácie.

Project focus on the employment consequences of corporate restructuring, most notably in relation to redundancy.
Navrhovaný projekt sa zameria na dôsledky korporátnej reštrukturalizácie na zamestnanosť, hlavne vo vzťahu k nadbytočnosti.

The proposed project will focus on the employment consequences of corporate restructuring, most notably in relation to redundancy.
Navrhovaný projekt sa zameria na dôsledky korporátnej reštrukturalizácie na zamestnanosť, hlavne vo vzťahu k nadbytočnosti.

that can anticipate corporate restructuring, necessary in a labour market in transition;
ktoré by dokázali zaručiť pripravenosť na reštrukturalizácie podnikov, potrebné na transformujúcom sa trhu práce.