MAJOR RESTRUCTURING in Slovak translation

• veľkých reštrukturalizačných
• veľkou reštrukturalizáciou
• významnú reštrukturalizáciu
• rozsiahla reštrukturalizácia
• veľká reštrukturalizačná
• veľké reštrukturalizačné
• veľkú reštrukturalizáciu
• veľkej reštrukturalizácie

Examples of using Major restructuring in English and their translations into Slovak

workers in the sector who face major restructuring risks to be fully supported by adequate social measures
ktorí musia čeliť riziku, že nastane významná reštrukturalizácia, boli plne podporení primeranými sociálnymi opatreniami

which is designed to offer assistance in the case of major restructuring events in a reactive manner.
ktorý je navrhnutý s cieľom poskytovať pomoc v prípade veľkých reštrukturalizačných udalostí reaktívnym spôsobom.

save the company, there needs to be major restructuring, and that this will affect our workers,
na záchranu podniku je potrebná rozsiahla reštrukturalizácia a že to bude mať vplyv na našich zamestnancov,

maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local
s cieľom zachovať európsky charakter EGF by sa žiadosť o podporu mala podať vtedy, keď má veľká reštrukturalizačná udalosť výrazný dosah na hospodárstvo na miestnej

maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local
s cieľom zachovať európsky charakter EGF by sa žiadosť o podporu mala podať vtedy, keď má veľká reštrukturalizačná udalosť výrazný dosah na hospodárstvo na miestnej

maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local
s cieľom zachovať európsky charakter EGF by sa žiadosť o podporu mala podať vtedy, keď má veľká reštrukturalizačná udalosť výrazný dosah na hospodárstvo na miestnej

if the remaining financial resources available in the Fund in the year of the occurrence of the major restructuring event are not sufficient to cover the amount of assistance deemed necessary by the budgetary authority,
zostatok finančných zdrojov, ktoré sú vo fonde k dispozícii v roku, v ktorom došlo k významnej reštrukturalizácii, nie je dostatočný na poskytnutie pomoci, ktorú považuje rozpočtový orgán za potrebnú, Komisia môže navrhnúť,

As the Advocate General observed in point 76 of his Opinion, such a major restructuring of the composition of a supreme court, through a reform specifically concerning that court,
Ako však uviedol generálny advokát v bode 76 svojich návrhov, takáto zásadná zmena zloženia Najvyššieho súdu v dôsledku reformy, ktorá sa konkrétne dotýka tohto súdu,

because of increasing financial difficulties in a struggling airline industry, American Airlines underwent a period of major restructuring, including a decrease in flight routes, a reduction in seating capacity,
Začiatkom 21. storočia si American Airlines prešli z dôvodu zvyšujúcej sa finančnej náročnosti leteckého priemyslu obdobím zásadnej reštrukturalizácie vrátane redukcie liniek, zníženia sedadlovej kapacity v lietadlách,

support to workers with regard to their reintegration into the labour market in the case of major restructuring events, particularly those caused by globalisation-related challenges,
ide o ich opätovné začlenenie do trhu práce v prípade veľkých reštrukturalizačných udalostí, najmä tých, ktoré sú spôsobené výzvami súvisiacimi s globalizáciou,

He was also the Pentagon's chief weapons buyer from 2009-11 when he led a major restructuring of the F-35 fighter jet program.
Bol tiež hlavným nákupcom zbraní rezortu obrany v rokoch 2009-2011, keď viedol veľký program reštrukturalizácie stíhačiek F-35.

The assembly comes at a time of major restructuring for Catholic charities which especially in the West have been beset by loss of Catholic identity.
Zhromaždenie sa zišlo v čase zásadnej reštrukturalizácie katolíckych charitatívnych organizácií, ktoré najmä na Západe strácajú katolícku identitu.

He was also the Defense Department's chief weapons buyer from 2009 to 2011 when he led a major restructuring of the F-35 fighter jet program.
Bol tiež hlavným nákupcom zbraní rezortu obrany v rokoch 2009-2011, keď viedol veľký program reštrukturalizácie stíhačiek F-35.

due to an unexpected major restructuring event;
ktorého zmluva sa neobnovuje z dôvodov významnej a neočakávanej reštrukturalizácie;

The printing and publishing industry in the Netherlands went through a major restructuring process in order to be able to continue to compete with similar sectors in Turkey,
Tlačiarenské a nakladateľské odvetvie v Holandsku prešlo výrazným procesom reštrukturalizácie, aby bolo schopné naďalej konkurovať podobným odvetviam v Turecku,

the challenge of competition, incumbent postal operators continued during the reporting period to modernize their operations and to undertake major restructuring efforts to increase efficiency.
pôsobením hospodárskej súťaže pokračovali vo vykazovanom období v modernizácii svojich prevádzok a vynakladali maximálne úsilie na reštrukturalizáciu s cieľom zvýšiť efektívnosť.

the implementation of major restructuring programs, the development of a centralized purchasing organization,
realizácie väčších plánov reštrukturalizácie, rozvoja centralizovanej nákupnej organizácie

The specific objective of the EGF is to offer assistance in case of unexpected major restructuring events, particularly those caused by globalisation-related challenges,
Špecifickým cieľom EGF je ponúknuť pomoc v prípade neočakávaných veľkých reštrukturalizačných udalostí, najmä tých, ktoré sú spôsobené výzvami súvisiacimi s globalizáciou,

Returning briefly as chief executive officer inhe retired in In the early 21st century, because of increasing financial difficulties in a struggling airline industry, American Airlines underwent a period of major restructuring, including a decrease in flight routes, a reduction in seating capacity,
Storočia si American Airlines prešli z dôvodu zvyšujúcej sa finančnej náročnosti leteckého priemyslu obdobím zásadnej reštrukturalizácie vrátane redukcie liniek, zníženia sedadlovej kapacity v lietadlách,

The specific objective of the EGF is to offer assistance in case of unexpected major restructuring events, particularly those caused by globalisation-related challenges,
Špecifickým cieľom EGF je ponúknuť pomoc v prípade neočakávaných veľkých reštrukturalizačných udalostí, najmä tých, ktoré sú spôsobené výzvami súvisiacimi s globalizáciou,