ECONOMIC RESTRUCTURING in Slovak translation

• hospodárskej reštrukturalizácie
• ekonomickú reštrukturalizáciu
• reštrukturalizácie hospodárstva
• hospodársku reštrukturalizáciu
• hospodárska reštrukturalizácia
• ekonomickej reštrukturalizácie
• ekonomická reštrukturalizácia

Examples of using Economic restructuring in English and their translations into Slovak

In the interest of facilitating the restructuring of labour resources resulting from the economic restructuring in Latvia, the Community shall provide technical assistance for the establishment of a suitable social security system in Latvia as set out in Article 92 of this Agreement.
V záujme uľahčovania reštrukturalizácie zdrojov pracovných síl vyplývajúcej z ekonomickej reštrukturalizácie v Slovenskej republike poskytne Spoločenstvo technickú pomoc pri vytváraní vhodného systému sociálneho zabezpečenia v Slovenskej republike, ako je stanovené v článku 88.

which are essential to economic restructuring and technological modernisation.
ktoré sú nevyhnutné na hospodársku reštrukturalizáciu a technickú modernizáciu;

In those cases where economic restructuring has taken place or is taking place at the moment,
Pokiaľ už prebehla ekonomická reštrukturalizácia, alebo práve prebieha, prechod ekonomického cyklu na druhý viedol, alebo ešte vedie,

In the interest of facilitating the restructuring of labour resources resulting from the economic restructuring in Bulgaria, the Community shall provide technical assistance for the establishment of a suitable social security system in Bulgaria as set out in Article 89.
V záujme uľahčovania reštrukturalizácie zdrojov pracovných síl vyplývajúcej z ekonomickej reštrukturalizácie v Slovenskej republike poskytne Spoločenstvo technickú pomoc pri vytváraní vhodného systému sociálneho zabezpečenia v Slovenskej republike, ako je stanovené v článku 88.

factors which are crucial to economic restructuring and modernisation;
ktoré sú podstatné pre hospodársku reštrukturalizáciu a technologickú modernizáciu.

which are essential to economic restructuring and technological modernisation.
ktoré sú podstatné pre hospodársku reštrukturalizáciu a technologickú modernizáciu.

which are essential to economic restructuring and the renewal of technology;
ktoré sú podstatné pre hospodársku reštrukturalizáciu a technologickú modernizáciu.

environmentally friendly and sustainable economic restructuring and green innovation.
energeticky úspornú, udržateľnú hospodársku reštrukturalizáciu ohľaduplnú k životnému prostrediu a ekologickú inováciu.

which are crucial to economic restructuring and modernisation;
ktoré sú podstatné pre hospodársku reštrukturalizáciu a technologickú modernizáciu.

which are crucial to economic restructuring and modernisation;
ktoré sú nevyhnutné na hospodársku reštrukturalizáciu a technickú modernizáciu;

which are crucial to economic restructuring and modernisation;
čo sú kľúčové faktory pre hospodársku reštrukturalizáciu a modernizáciu;

instruments which are indispensable for economic restructuring and technological modernization of the Bulgarian economy.
investícií, nástrojov, ktoré sú nevyhnutné na hospodársku reštrukturalizáciu a technickú modernizáciu;

social dialogue must be reinforced in order to increase transparency in decisions on social adaptation and economic restructuring.
je potrebné posilniť sociálny dialóg s cieľom zlepšiť transparentnosť rozhodnutí o sociálnej adaptácii a hospodárskej reštrukturalizácii.

slowing economic restructuring and hampering productivity growth.
čím sa spomaľuje reštrukturalizácia hospodárstva a brzdí rast produktivity.

including how to support the communities that will be affected by the economic restructuring resulting from the discontinuation of unsustainable technologies and activities.
zložité otázky vrátane toho, ako podporiť spoločenstvá, ktoré budú postihnuté reštrukturalizáciou hospodárstva v dôsledku zastavenia neudržateľných technológií a činností.

Note should also be taken of the additional possibilities provided for by the instruments of European Cohesion policy, to assist the economic restructuring and the retraining of workers in zones that are particularly hard hit by the consequences of the reform.
Pozornosť by sa mala venovať tiež dodatočným možnostiam v rámci nástrojov európskej kohéznej politiky na pomoc pri hospodárskej reštrukturalizácii a rekvalifikácii pracovníkov v oblastiach, ktoré boli obzvlášť ťažko postihnuté dôsledkami reformy.

to support economic restructuring and the shift to a more innovative and knowledge based economy,
na podporu ekonomickej reštrukturalizácie a prechodu k inovatívnejšej ekonomike založenej na znalostiach,

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas
Pokiaľ ide o sektor rybného hospodárstva, kohézna politika môže ako doplnok k činnostiam podporovaným v rámci nového Európskeho fondu rybného hospodárstva(EFRH) zohrávať významnú úlohu, keďže ekonomická reštrukturalizácia malých ostrovov

the necessary fundamental economic restructuring.
nevyhnutnej zásadnej hospodárskej reštrukturalizácie.

the change of regime, become more competitive after economic restructuring in an open market,
ktorí boli v dôsledku zmeny režimu znevýhodnení, zvýšiť po hospodárskej reštrukturalizácii svoju konkurencieschopnosť na otvorenom trhu