EKONOMISK OMSTRUKTURERING in English translation

• economic restructuring
• financial restructuring

Examples of using Ekonomisk omstrukturering in Swedish and their translations into English

de rätta förutsättningarna för att förutse och positivt hantera ekonomisk omstrukturering detta ämne diskuteras dock av BE, LT, PT och SI.
creating the right conditions for positive anticipation and management of economic restructuring is not sufficiently seen as a priority it is discussed by BE, LT, PT and SI.

gemenskapen, och det kommer att anpassas till den AVS-statens behov av ekonomisk omstrukturering.
will be adapted to the economic restructuring needs of that ACP Sute.

definierar återhämtning av ett företag enbart som en ekonomisk omstrukturering av dess berörda parter i syfte att göra en”nystart”,
describing the recovery of a company solely as a financial reorganisation of its stakeholders with a view to making a‘fresh start',

Sådana investeringar bör förbereda för eventuella ekonomiska omstruktureringar för att öka arbetstagarnas anpassningsbarhet.
Such investment should prepare for possible economic restructuring and increase adaptability of workers.

Förutse och hantera ekonomiska omstruktureringar.
Anticipating and managing economic restructuring.

omfattar avsevärda ekonomiska omstruktureringar.
involves significant economic restructuring.

Kommissionen erbjuder tekniskt stöd till kineserna för att hjälpa dem med den enorma ekonomiska omstrukturering som anslutningen till WTO skall medföra.
The Commission is offering technical support to the Chinese in order to help them with the enormous economic restructuring which accession to the WTO will bring.

Ekonomiska omstruktureringar innebär en utmaning för sysselsättningen
Economic restructuring poses a challenge for employment both in current

Bristfällig hantering av ekonomiska omstruktureringar, frivilliga förtidspensionssystem och negativa incitament inom
However poor management of economic restructuring, voluntary early retirement schemes

Socialt partnerskap främjas och arbetsmarknadens parter uppmanas att förhandla fram avtal om åtföljande åtgärder vid ekonomiska omstruktureringar samt avtal om jämställdhet i arbetslivet.
Social partnership is being promoted with the social partners invited to negotiate agreements on the accompaniment of economic restructuring and on professional gender equality.

pågår fortfarande omfattande ekonomiska omstruktureringar och de står inför stora utmaningar vad sysselsättningen
are still undergoing major economic restructuring and face acute challenges in terms of employment

Nedgången kan hänföras dels till ofrivilliga förtidspensioneringar i samband med ekonomiska omstruktureringar, dels till effekterna på förtidspensionssystem.
The fall in participation is partly due to involuntary early retirement associated with economic restructuring and partly to the impact of early retirement schemes.

genomgår fortfarande stora ekonomiska omstruktureringar och står inför akuta utmaningar när det gäller sysselsättningen
are still undergoing major economic restructuring and face acute challenges in terms of employment

Dialogen bör inriktas på en gemensam plan för de områden där miljöinsatser kan göra mest nytta för Rysslands allmänna ekonomiska omstrukturering och vice versa.
This should focus on a Common Agenda of areas where environmental action can be most beneficial to Russia's wider economic reform and vice versa.

Med tanke på den djupgående och snabba ekonomiska omstrukturering som kännetecknar de flesta kandidatländer fastställdes i lägesrapporten följande fyra huvudsakliga strategiska utmaningar på arbetsmarknaden, som är att betrakta som en realitet.
In the context of deep and rapid economic restructuring that characterises most candidate countries the"JAP Progress Report" had identified four key strategic labour market challenges that are largely confirmed.

Vad fisket beträffar är den ekonomiska omstruktureringen av fiskeberoende kustområden
With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas

Vad fisket beträffar är den ekonomiska omstruktureringen av fiskeberoende kustområden
With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas

landsbygdsområdena till följd av ekonomiska omstruktureringar, dels med svårigheterna i regioner med naturliga
urban areas face because of economic restructuring and the difficulties of regions with natural

Syftet är att underlätta den rättsliga och ekonomiska omstruktureringen av landets järnvägar
These should stimulate the legal and economic restructuring of Lithuanian Railways

som har svårigheter med den administrativa och ekonomiska omstruktureringen som i synnerhet drabbar kvinnor.
which have administrative and economic restructuring difficulties that particularly affect women.