MAJOR RESTRUCTURING in Swedish translation

• stor omstrukturering
• omfattande omstrukturering
• stora omställningar
• stora omstruktureringar
• större omstrukturering
• omfattande omstruktureringar
• stor strukturomvandling

Examples of using Major restructuring in English and their translations into Swedish

No major restructuring has taken place so far in the market
Ännu har inga större strukturförändringar skett i branschen,

The major restructuring of both the convenience goods market and the vehicle fuel market has had effects on the shop and filling station networks.
De stora omstruktureringarna på dagligvarumarknaden och drivmedelsmarknaden har påverkat nätet av butiker och drivmedelsstationer.

In the post war periods the capitalists knew that any kind of major restructuring would have to work against that level of class consciousness.
Kapitalisterna visste att under efterkrigsperioderna måste all form av större återuppbyggnad verka emot nivån av klassmedvetande.

Unlike the production sector, major restructuring has already taken place, or begun
När det gäller bearbetnings- och marknadsföringssektorn har- i motsats till vad gäller produktionssektorn- redan en betydande omstruktureringsprocess genomförts, påbörjats

We are aware that in order to save the company, there needs to be major restructuring, and that this will affect our workers,
Vi inser att det krävs en omfattande omstrukturering för att rädda företaget

Swedish retail has for some time undergone and undergoes a major restructuring in which the consumer's interest in the traditional glass
Svensk detaljhandel har under en tid genomgått och genomgår en stor strukturomvandling där konsumentens intresse för den traditionella glas-

(14) As stated, in order to maintain the European nature of the EFT, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local
(14) För att bevara övergångsfondens europeiska karaktär bör det vara möjligt att lämna in en ansökan om stöd när en omfattande omstrukturering får betydande konsekvenser för den lokala

(14) As stated, in order to maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when a major restructuring event causes a significant impact on the local
(14) För att bevara globaliseringsfondens europeiska karaktär bör det vara möjligt att lämna in en ansökan om stöd när en omfattande omstrukturering får betydande konsekvenser för den lokala

noticeably in relation to restructuring as we have seen several cases recently of major restructuring in multinationals in which workers have not been consulted.
då vi nyligen har sett åtskilliga fall av stora omstruktureringar i multinationella företag när samråd med arbetstagarna inte har skett.

However, they do show that the major restructuring and concomitant capacity reductions that have been undertaken since 1994 in Austria,
Däremot visar de att de stora omstruktureringsinsatser och åtföljande kapacitets minskningar som har gjorts sedan 1994 i Österrike,

they are often more acute28 and major restructuring still needs to take place.
nuvarande medlemsstater brottas med på sina arbetsmarknader, är de ofta mer intensiva28 och kraftig omstrukturering krävs fortfarande.

Head of Property Management, leaves Kungsleden 1 OCT 07:00 Since 2013, Kungsleden has worked with the implementation of the new business strategy, which has included a major restructuring and expansion of the property portfolio.
fastighetschefen Eskil Lindnér lämnar Kungsleden 1 OKT 07:00 Kungsleden har sedan år 2013 arbetat med att implementera bolagets nya strategi vilket innefattar en stor omstrukturering och expansion av vår fastighetsportfölj och en uppbyggnad av vår förvaltingsorganisation med fokus på kärnverksamheten- att aktivt förvalta, förädla och utveckla våra kommersiella fastigheter för att långsiktigt skapa attraktiv totalavkastning.

Since the original investigation, the industry has undergone a major restructuring programme and it is now controlled by two independent financial groups
Gemenskapsindustrin har genomgått en omfattande omstrukturering sedan den ursprungliga undersökningen och den kontrolleras nu av två oberoende finanskoncerner

Despite major restructuring of the universities and university colleges in the Nordic countries in the past 30 years, the social structure has remained remarkably stable.
Trots stora förändringar inom universitet och högskolor i Norden under de senaste trettio åren är den sociala strukturen väldigt stabil, de traditionella elitutbildningarna domineras

As you know, following the major restructuring authorized by the European Union,
Ni vet att CSI, efter den betydande omstrukturering som Europeiska unionen tillät,

social packages to support the social network in cases of major restructuring, continuing training
sociala paket till stöd för det sociala nätverket i händelse av stora omstruktureringar, fortlöpande yrkesutbildning av

we produced stable income despite major restructurings.
vi åstadkom ett stabilt resultat, trots stora omstruktureringar.

Sales rose, income was stable despite major restructurings and the company was awarded several breakthrough orders in Sweden and abroad.
Försäljningen ökade, resultatet var stabilt trots stora strukturförändringar och företaget tog hem flera viktiga genombrottsorder både i Sverige och utomlands.

In 2005 major restructuring of faculty members occurred.
År 2005 genomfördes en större omorganisation av studentkåren.

The Conference North was introduced in 2004 as part of a major restructuring of English non-League football.
Divisionen skapades 2004 som en del i en omfattande omorganisation av det engelska fotbollssystemet nedanför nivå fyra.