MAJOR RESTRUCTURING in Italian translation

• importante ristrutturazione
• grandi ristrutturazioni
• sostanziale ristrutturazione
• importanti ristrutturazioni
• grande ristrutturazione

Examples of using Major restructuring in English and their translations into Italian

The Commission decided not to raise any objections to grants of ECU 2.4 million intended to support a major restructuring of the company.
La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni riguardo a sovvenzioni di 2.4 milioni di ECU. destinate a sostenere una significativa ristrutturazione di detta società.

the financial control system remained the same, and no major restructuring had taken place in the years before 1999.
il sistema di controllo finanziario è rimasto invariato e nessuna ristrutturazione di rilievo ha avuto luogo fino al 1999.

in 1998 RTL9 underwent major restructuring to combat a very difficult economic situation.
nel corso del 1998 RTL9 ha subito un'importante ristrutturazione per far fronte a una situazione economica molto difficile.

Experience of the major restructuring operations carried out in Europe in the steel,
L'esperienza delle grandi ristrutturazioni effettuate in Europa nell'industria siderurgica,

The general trend probably reflects the major restructuring of the domestic industry
La tendenza generale rispecchia probabilmente la sostanziale ristrutturazione dell'industria nazionale

noticeably in relation to restructuring as we have seen several cases recently of major restructuring in multinationals in which workers have not been consulted.
nella fattispecie relativamente alle ristrutturazioni, posto che recentemente abbiamo assistito a parecchi casi di grandi ristrutturazioni nelle multinazionali in cui i lavoratori non sono stati consultati.

Faced with major restructuring at political, economic
Innanzi a importanti ristrutturazioni a livello politico,

This will require a major restructuring of the current tax system that reverses the $15 trillion in tax cuts for corporations
Ciò richiederà una grande ristrutturazione dell'attuale sistema di tassazione che inverta i 15 trilioni di tagli fiscali alle imprese

it was surely no accident that when industries needed to undergo major restructuring in the late 1960s, there was a wave of agreements
stato un caso che, verso alla fine degli anni'60, quando le industrie hanno subito importanti ristrutturazioni, si sia registrata un'ondata di accordi

A major restructuring of the national reference centres in the EIONET was carried out in 2001,
Nel 2001 è stata effettuata un'importante ristrutturazione dei centri di riferimento nazionali di EIONET,

many companies have carried out major restructuring projects, without consultation
molte imprese hanno realizzato progetti di ristrutturazione importanti, trascurando le attività di consultazione

However they do show that the major restructuring and concomitant capacity reductions that were undertaken since 1994 in the new German Länder,
Essi indicano tuttavia che i processi di sostanziale ristrutturazione e di contemporanea riduzione della capacità avviati dal 1994 nei nuovi Länder, in Spagna, Italia,

However, they do show that the major restructuring and concomitant capacity reductions that have been undertaken since 1994 in Austria,
Essi indicano tuttavia che i processi di sostanziale ristrutturazione e di contemporanea riduzione della capacità avviati dal 1994 nei nuovi Länder tedeschi,

In 2002 Marriott International began a major restructuring by spinning off many Senior Living Services Communities(which is now part of Sunrise Senior Living)
Nel 2002 Marriott International avvia un'importante ristrutturazione con la cessione di varie Senior Living Services Communities(faranno poi parte di Sunrise Senior Living)

security needed by employees, particularly in the event of major restructuring.
in particolare quando l'economia attraversa fasi di cospicua ristrutturazione.

I'm not sure whether outside intervention can change things radically unless there is a major restructuring of the bilingual's languages.
un intervento esterno possa cambiare radicalmente le cose, a meno che non avvenga un'importante ristrutturazione delle lingue del bilingue.

in 1977, the structure became property of the Autonomous Province of Bolzano, thanks to a major restructuring, it has returned to its original splendour. Today it is the destination of a continuous flow of tourists both Italian and international.
nel 1977 la struttura è divenuta proprietà della Provincia Autonoma di Bolzano che, grazie ad una importante ristrutturazione, ha riportato all'antico splendore il castello con i suoi giardini che sono oggi meta di un continuo flusso di turisti sia nazionali che internazionali.

starting in 1994 has taken decisions under Article 95 ECSC that allow aid to flow into the steel sector for major restructuring, as witnessed by the figures for 1994-1996.
ha adottato varie decisioni ai sensi dell'articolo 95 CECA che autorizzano il flusso di aiuti al settore siderurgico per processi di sostanziale ristrutturazione, come dimostrano le cifre afferenti al periodo 1994-96.

the Commission in 1994 took decisions under Article 95 ECSC that allow aid to flow into the steel sector for major restructuring, as witnessed by the figures for 1992-1994.
nel 1994 la Commissione ha adottato varie decisioni ai sensi dell'articolo 95 CECA che autorizzano il flusso di aiuti al settore siderurgico per processi di sostanziale ristrutturazione, come dimostrano le cifre afferenti al periodo 199294.

As you know, following the major restructuring authorized by the European Union,
Lei sa che la CSI, dopo l'importante ristrutturazione autorizzata dall'Unione europea,