CORPORATE RESTRUCTURING in Swedish translation

• omstrukturering av företag
• företagsomstrukturering
• företagsrekonstruktioner
• bolagsomstrukturering
• företagsomstruktureringar
• omstruktureringar av företag
• företagsarrangemang
• corporate restructuring

Examples of using Corporate restructuring in English and their translations into Swedish

The corporate restructuring platforms/processes PER and SIREVE are being re-designed,
Plattformarna/processerna för skuldsanering i företag, PER och SIREVE, håller på att göras om

I fear it will undermine the effect of corporate restructuring necessary to build that EU competitiveness in global markets.
Jag fruktar att det kommer att förstöra effekten av den bolagsomstrukturering som krävs för att bygga upp EU-konkurrenskraften på globala marknader.

Also, corporate restructuring, sell-offs, spin-offs,
Även företagens omstrukturering, utförsäljningar, avknoppningar

Two years later as part of the corporate restructuring, the Stockholm representative office again changed its name,
Som en del av omorganisationen av företaget bytte verksamheten i Stockholm återigen namn två år senare,

the culture of early retirement should not be accepted as the preferred solution to downsizing and corporate restructuring.
rekrytering ändras, och förtidspensionering bör inte ses som en godtagbar lösning på nedskärningar och omstruktureringar inom företagen.

manage the social effects of corporate restructuring.
hantera de sociala konsekvenserna av omstruktureringar i företag.

preparing the ground for corporate restructuring and the establishment of foreign investors.
göra det möjligt att omstrukturera företag och för utländska investerare att etablera sig.

manage the social effects of corporate restructuring.
hantera de sociala konsekvenserna av företagens omstruktureringar.

It means that the European Union can mobilise as regards anticipating and managing corporate restructuring.
Det innebär att Europeiska unionen kan mobilisera sig när det gäller förutseende och hantering av omstrukturering av företag.

As part of this right to modify the agreement we can novate it to one of our group companies as part of a corporate restructuring or reorganisation.
Som en del av denna rätt att ändra avtalet kan vi novatera det till en av våra koncernbolag som en del av en korporativ omstrukturering eller omorganisationon.

both by providing a harmonised set of rules for concentrations and corporate restructuring and by ensuring that competition
genom att tillhandahålla en harmoniserad uppsättning regler för företagskoncentrationer och omstrukturering av företag och genom att säkerställa att konkurrensen

Corporate Restructuring The world's major automobile companies have to reform the supply system,
Företagsomstrukturering Världens största bilföretag måste reformera leveranssystemet, genomförandet av global produktion,

work in partnership for successful corporate restructuring.
arbeta i partnerskap för en framgångsrik omstrukturering av företag.

They have also contributed to structural changes in the European economy by facilitating corporate restructuring, mergers and acquisitions,
Detta har också främjat strukturförändringarna i den europeiska ekonomin genom att underlätta företagsrekonstruktioner,-fusioner och-förvärv,

A combination of catalysts including M&A and corporate restructuring as well as real estate spinoffs and shareholder activism have turned the country's largest publicly-traded retailers from an afterthought into one of the hottest plays around.
En kombination av katalysatorer inklusive M& A och företagsomstrukturering samt fastighetsspinoffs och aktieägaraktivism har gjort landets största offentligt handlade återförsäljare från en eftertanke till en av de hetaste spelningarna.

genuine sympathy to all those who lose their jobs through no fault of their own as a result of corporate restructuring.
äkta sympati till alla dem som förlorar sina jobb utan eget förvållande till följd av bolagsomstrukturering.

In Belgium, collective agreements foresee the possibility to support the smooth transition of older workers in case of redundancy by corporate restructuring into other job opportunities re-placement inside companies,
I Belgien kan äldre arbetstagare enligt kollektivavtal smidigt övergå till andra anställningar vid företagsomstruktureringar omplacering inom företaget, personlig rådgivning,

Besides the general objectives of integrating European financial markets and facilitating corporate restructuring, it aims at strengthening the legal certainty of cross-border takeover bids and ensuring the protection
Förutom de allmänna målen att integrera de europeiska finansmarknaderna och underlätta omstruktureringar av företag syftar förslaget till att göra rättsläget tydligare när det gäller gränsöverskridande uppköpserbjudanden

We may also disclose your Personal Information in connection with a corporate restructuring, sale or assignment of assets,
Vi kan också offentliggöra dina personuppgifter i samband med en omstrukturering av företaget, försäljning eller överlåtelse av tillgångar,

in connection with its corporate restructuring, which was the second largest in the history of Swedish business.
i samband med bolagets företagsrekonstruktion, den näst största i svenskt näringslivs historia.