PREVENTIVE RESTRUCTURING in Swedish translation

• förebyggande omstrukturering
• förebyggande rekonstruktion

Examples of using Preventive restructuring in English and their translations into Swedish

(a) rapid preventive restructuring procedures available for debtors in financial difficulty when there is a likelihood of insolvency
(a) snabba förfaranden för förebyggande omstrukturering som är tillgängliga för gäldenärer i ekonomiska svårigheter när det råder sannolikhet för insolvens

(a) preventive restructuring frameworks available for debtors in financial difficulties when there is a likelihood of insolvency, with a view
(a) snabba förfaranden för förebyggande omstrukturering som är tillgängliga för gäldenärer i ekonomiska svårigheter när det råder sannolikhet för insolvens

Preventive restructuring frameworks may consist of one
Ramar för förebyggande omstrukturering kan bestå av ett eller flera förfaranden

the improvement of insolvency proceedings, and the implementation of preventive restructuring schemes.
en förbättring av insolvensförfarandena eller systemen för förebyggande omstrukturering.

as well as a proposal15 for a Directive to increase the efficiency of insolvency procedures and preventive restructuring and second chance frameworks,
nystartade företag i Europa14, liksom ett förslag15 till direktiv för att öka effektiviteten för insolvensförfaranden och förebyggande omstrukturering och ramar för en andra chans,

Preventive restructuring proceedings are conducted with the intention of allowing the debtor,
Förfaranden för förebyggande rekonstruktion genomförs i syfte att göra det möjligt för en gäldenär,

(36) To further promote preventive restructurings, it is important to ensure that directors
(36) För att ytterligare främja förebyggande omstruktureringar är det viktigt att säkerställa

(36) To further promote preventive restructurings, it is important to ensure that directors are not dissuaded from exercising reasonable business judgment
Ändringsförslag(36) För att ytterligare främja förebyggande omstruktureringar är det viktigt att säkerställa att företagsledare inte avskräcks från att göra rimliga affärsmässiga bedömningar

This measure would recommend to the Member States to put in place a preventive restructuring framework which contains certain minimum standards for effective corporate rescue, as well as minimum standards on discharge periods.
Denna åtgärd skulle rekommendera medlemsstaterna att skapa en förebyggande omstrukturering med vissa miniminormer för effektiv undsättning av företag samt miniminormer för avskrivningsperioder.

On the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventive restructuring frameworks, second chance
Över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ramar för förebyggande omstrukturering, en andra chans

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventive restructuring frameworks, second chance
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ramar för förebyggande omstrukturering, en andra chans

Analysis suggests that efficient preventive restructuring frameworks are positively associated with levels of entrepreneurship across Member States,
Analysen tyder på att effektiva ramar för förebyggande omstrukturering har en positiv återverkan på nivåerna av entreprenörskap i medlemsstaterna och också kan leda

costs, national preventive restructuring frameworks should include flexible procedures limiting court formalities to where they are necessary
bör nationella ramar för förebyggande omstrukturering omfatta flexibla förfaranden som begränsar domstolsformaliteter till fall där de är nödvändiga och står i proportion

costs, national preventive restructuring frameworks should include flexible procedures limiting court formalities to where they are necessary
bör nationella ramar för förebyggande omstrukturering omfatta flexibla förfaranden som begränsar rättsliga och administrativa myndigheters deltagande till fall där det är nödvändigt

costs, national preventive restructuring frameworks should include flexible procedures limiting the involvement of judicial
bör nationella ramar för förebyggande omstrukturering omfatta flexibla förfaranden som begränsar rättsliga och administrativa myndigheters deltagande

debtors have access to a preventive restructuring framework that enables them to restructure,
har tillgång till en effektiv ram för förebyggande omstrukturering som ger dem möjlighet att omstrukturera sina skulder

Claims that arise in connection with the financing of the debtor's regular business operations in compulsory settlement proceedings and in preventive restructuring proceedings are paid in potential subsequent bankruptcy proceedings from the general distribution of the bankruptcy estate,
Fordringar som uppkommer i samband med finansieringen av gäldenärens reguljära affärsverksamhet i ett tvångsackordsförfarande eller ett förfarande för förebyggande rekonstruktion betalas i ett eventuellt påföljande konkursförfarande med medel från den allmänna fördelningen av tillgångarna i konkursboet, innan prioriterade fordringar betalas(särskilt

costs, national preventive restructuring frameworks should include flexible procedures limiting the involvement of judicial
bör nationella ramar för förebyggande omstrukturering omfatta flexibla förfaranden som begränsar rättsliga och administrativa myndigheters deltagande

procedures concerning preventive restructuring, insolvency, discharge of debt, and disqualifications.
nationella förfaranden för förebyggande omstrukturering, insolvens och en andra chans.

This Directive aims at removing such obstacles by ensuring that viable enterprises in financial difficulties have access to effective national preventive restructuring frameworks which enable them to continue operating;
Detta direktiv syftar till att avlägsna sådana hinder genom att säkerställa att livskraftiga företag i ekonomiska svårigheter har tillgång till effektiva nationella ramar för förebyggande omstrukturering som ger dem möjlighet att fortsätta att driva sin verksamhet,